Reimplemented editor Tab key handling with accessibility safeguards. Balance having the editor work as expected by developers (with Tab key affecting indentation) while also not impeding keyboard navigation.
