--- 9.0.3	2024-12-12 08:06:13.000000000 +0100
+++ aneksajo	2024-12-16 08:23:15.000000000 +0100
@@ -1306,6 +1306,7 @@
 video_not_supported_in_browser=Váš prohlížeč nepodporuje značku HTML5 „video“.
 audio_not_supported_in_browser=Váš prohlížeč nepodporuje značku HTML5 „audio“.
 stored_lfs=Uloženo pomocí Git LFS
+stored_annex=Uloženo pomocí Git Annex
 symbolic_link=Symbolický odkaz
 executable_file=Spustitelný soubor
 vendored = Vendorováno
@@ -1331,6 +1332,7 @@
 editor.edit_file=Upravit soubor
 editor.preview_changes=Náhled změn
 editor.cannot_edit_lfs_files=LFS soubory nemohou být upravovány přes webové rozhraní.
+editor.cannot_edit_annex_files=Annex soubory nemohou být upravovány přes webové rozhraní.
 editor.cannot_edit_non_text_files=Binární soubory nemohou být upravovány přes webové rozhraní.
 editor.edit_this_file=Upravit soubor
 editor.this_file_locked=Soubor je uzamčen