110d109
< copy_path = Copy path
177,178d175
< regexp = RegExp
< regexp_tooltip = Interpret the search term as a regular expression
229,235d225
< buttons.new_table.tooltip = Add table
< 
< table_modal.header = Add table
< table_modal.placeholder.header = Header
< table_modal.placeholder.content = Content
< table_modal.label.rows = Rows
< table_modal.label.columns = Columns
284c274
< err_admin_name_is_reserved = Administrator username is invalid, username is reserved
---
> err_admin_name_is_reserved = Administrator Username is invalid, username is reserved
286c276
< err_admin_name_is_invalid = Administrator username is invalid
---
> err_admin_name_is_invalid = Administrator Username is invalid
453d442
< use_onetime_code = Use a one-time code
724d712
< public_activity.visibility_hint.self_private_profile = Your activity is only visible to you and the instance administrators because your profile is private. <a href="%s">Configure</a>.
749c737
< biography_placeholder = Tell others a little bit about yourself! (Markdown is supported)
---
> biography_placeholder = Tell us a little bit about yourself! (You can use Markdown)
751c739
< profile_desc = About you
---
> profile_desc = Control how your profile is shown to other users. Your primary email address will be used for notifications, password recovery and web-based Git operations.
758d745
< pronouns_custom_label = Custom pronouns
827c814
< theme_desc = This theme will be used for the web interface when you are logged in.
---
> theme_desc = This will be your default theme across the site.
853c840
< keep_email_private_popup = Your email address will not be shown on your profile and will not be the default for commits made via the web interface, like file uploads, edits, and merge commits. Instead, a special address %s can be used to link commits to your account. This option will not affect existing commits.
---
> keep_email_private_popup = This will hide your email address from your profile. It will no longer be the default for commits made via the web interface, like file uploads and edits, and will not be used for merge commits. Instead a special address %s can be used to associate commits with your account. Note that changing this option will not affect existing commits.
947c934
< access_token_desc = Selected token permissions limit authorization only to the corresponding <a href="%[1]s" target="_blank">API</a> routes. Read the <a href="%[2]s" target="_blank">documentation</a> for more information.
---
> access_token_desc = Selected token permissions limit authorization only to the corresponding <a %s>API</a> routes. Read the <a %s>documentation</a> for more information.
1039c1026
< visibility.limited_tooltip = Visible only to signed-in users
---
> visibility.limited_tooltip = Visible only to authenticated users
1056,1060c1043
< new_repo_helper = A repository contains all project files, including revision history. Already hosting one elsewhere? <a href="%s">Migrate repository</a>.
< new_from_template = Use a template
< new_from_template_description = You can select an existing repository template on this instance and apply its settings.
< new_advanced = Advanced settings
< new_advanced_expand = Click to expand
---
> new_repo_helper = A repository contains all project files, including revision history. Already hosting one elsewhere? <a href="%s">Migrate repository.</a>
1101c1084
< license_helper_desc = A license governs what others can and can't do with your code. Not sure which one is right for your project? See <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">Choose a license</a>.
---
> license_helper_desc = A license governs what others can and can't do with your code. Not sure which one is right for your project? See <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">Choose a license.</a>
1107,1108c1090
< auto_init = Initialize repository
< auto_init_description = Start the Git history with a README and optionally add License and .gitignore files.
---
> auto_init = Initialize repository (Adds .gitignore, License and README)
1157d1138
< summary_card_alt = Summary card of repository %s
1338a1320,1321
> stored_annex = Stored with Git Annex
> stored_annex_not_present = not present here, try using git annex whereis
1365a1349
> editor.cannot_edit_annex_files = Annex files cannot be edited in the web interface.
1380,1381c1364
< editor.add_tmpl = Add "<%s>"
< editor.add_tmpl.filename = filename
---
> editor.add_tmpl = Add "<filename>"
1391c1374
< editor.commit_directly_to_this_branch = Commit directly to the <strong class="%[2]s">%[1]s</strong> branch.
---
> editor.commit_directly_to_this_branch = Commit directly to the <strong class="branch-name">%s</strong> branch.
1598d1580
< issues.filter_sort.relevance = Relevance
1630d1611
< issues.all_title = All
1634,1635d1614
< issues.num_reviews_one = %d review
< issues.num_reviews_few = %d reviews
1638,1643d1616
< issues.reaction.add = Add reaction
< issues.reaction.alt_few = %[1]s reacted %[2]s.
< issues.reaction.alt_many = %[1]s and %[2]d more reacted %[3]s.
< issues.reaction.alt_remove = Remove %[1]s reaction from comment.
< issues.reaction.alt_add = Add %[1]s reaction to comment.
< issues.context.menu = Comment menu
1768c1741
< issues.force_push_codes = `force-pushed %[1]s from <a class="%[7]s" href="%[3]s"><code>%[2]s</code></a> to <a class="%[7]s" href="%[5]s"><code>%[4]s</code></a> %[6]s`
---
> issues.force_push_codes = `force-pushed %[1]s from <a class="ui sha" href="%[3]s"><code>%[2]s</code></a> to <a class="ui sha" href="%[5]s"><code>%[4]s</code></a> %[6]s`
1820,1823c1793,1794
< issues.review.add_review_request = requested review from %[1]s %[2]s
< issues.review.add_review_requests = requested reviews from %[1]s %[2]s
< issues.review.remove_review_request = removed review request for %[1]s %[2]s
< issues.review.remove_review_requests = removed review requests for %[1]s %[2]s
---
> issues.review.add_review_request = requested review from %s %s
> issues.review.remove_review_request = removed review request for %s %s
1825d1795
< issues.review.add_remove_review_requests = requested reviews from %[1]s and removed review requests for %[2]s %[3]s
1851d1820
< issues.summary_card_alt = Summary card of an issue titled "%s" in repository %s
1861d1829
< pulls.sign_in_require = <a href="%s">Sign in</a> to create a new pull request.
1889,1890c1857,1858
< pulls.title_desc_one = wants to merge %[1]d commit from <code>%[2]s</code> into <code id="%[4]s">%[3]s</code>
< pulls.title_desc_few = wants to merge %[1]d commits from <code>%[2]s</code> into <code id="%[4]s">%[3]s</code>
---
> pulls.title_desc_one = wants to merge %[1]d commit from <code>%[2]s</code> into <code id="branch_target">%[3]s</code>
> pulls.title_desc_few = wants to merge %[1]d commits from <code>%[2]s</code> into <code id="branch_target">%[3]s</code>
2263d2230
< settings.default_update_style_desc=Default update style used for updating pull requests that are behind the base branch.
2601,2603c2568,2570
< settings.archive.branchsettings_unavailable = Branch settings are not available in archived repos.
< settings.archive.tagsettings_unavailable = Tag settings are not available in archived repos.
< settings.archive.mirrors_unavailable = Mirrors are not available in archived repos.
---
> settings.archive.branchsettings_unavailable = Branch settings are not available if the repo is archived.
> settings.archive.tagsettings_unavailable = Tag settings are not available if the repo is archived.
> settings.archive.mirrors_unavailable = Mirrors are not available if the repo is archived.
2606c2573
< settings.unarchive.text = Unarchiving the repo will restore its ability to receive commits and pushes, as well as new issues and pull requests.
---
> settings.unarchive.text = Unarchiving the repo will restore its ability to receive commits and pushes, as well as new issues and pull-requests.
2645,2647d2611
< diff.git-notes.add = Add note
< diff.git-notes.remove-header = Remove note
< diff.git-notes.remove-body = This note will be removed.
2679c2643
< diff.comment.markdown_info = Styling with Markdown is supported.
---
> diff.comment.markdown_info = Styling with markdown is supported.
2710c2674
< release.edit = Edit
---
> release.edit = edit
2753,2754c2717,2718
< release.type_external_asset = External asset
< release.asset_name = Asset name
---
> release.type_external_asset = External Asset
> release.asset_name = Asset Name
2756,2758c2720,2721
< release.add_external_asset = Add external asset
< release.invalid_external_url = Invalid external URL: "%s"
< release.summary_card_alt = Summary card of an release titled "%s" in repository %s
---
> release.add_external_asset = Add External Asset
> release.invalid_external_url = Invalid External URL: "%s"
2882c2845
< settings.visibility.limited = Limited (visible only to signed-in users)
---
> settings.visibility.limited = Limited (visible only to authenticated users)
3514c3477
< self_check.database_fix_mysql = For MySQL/MariaDB users, you could use the "forgejo doctor convert" command to fix the collation problems, or you could also fix the problem by "ALTER ... COLLATE ..." SQLs manually.
---
> self_check.database_fix_mysql = For MySQL/MariaDB users, you could use the "gitea doctor convert" command to fix the collation problems, or you could also fix the problem by "ALTER ... COLLATE ..." SQLs manually.
3648c3611
< alpine.repository = Repository info
---
> alpine.repository = Repository Info
3657c3620
< arch.version.properties = Version properties
---
> arch.version.properties = Version Properties
3675c3638
< composer.dependencies.development = Development dependencies
---
> composer.dependencies.development = Development Dependencies
3681,3682c3644
< container.images.title = Images
< container.details.type = Image type
---
> container.details.type = Image Type
3685c3647
< container.digest = Digest
---
> container.digest = Digest:
3687c3649
< container.layers = Image layers
---
> container.layers = Image Layers
3715,3718c3677,3680
< npm.dependencies.development = Development dependencies
< npm.dependencies.bundle = Bundled dependencies
< npm.dependencies.peer = Peer dependencies
< npm.dependencies.optional = Optional dependencies
---
> npm.dependencies.development = Development Dependencies
> npm.dependencies.bundle = Bundled Dependencies
> npm.dependencies.peer = Peer Dependencies
> npm.dependencies.optional = Optional Dependencies
3732,3733c3694,3695
< rubygems.dependencies.runtime = Runtime dependencies
< rubygems.dependencies.development = Development dependencies
---
> rubygems.dependencies.runtime = Runtime Dependencies
> rubygems.dependencies.development = Development Dependencies
3865,3866c3827,3828
< runs.no_workflows.help_write_access = Don't know how to start with Forgejo Actions? Check out the <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">quick start in the user documentation</a> to write your first workflow, then <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">set up a Forgejo runner</a> to execute your jobs.
< runs.no_workflows.help_no_write_access = To learn about Forgejo Actions, see <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">the documentation</a>.
---
> runs.no_workflows.quick_start = Don't know how to start with Forgejo Actions? See <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">the quick start guide</a>.
> runs.no_workflows.documentation = For more information on Forgejo Actions, see <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">the documentation</a>.
3924,3925d3885
< 
<