169d168
< copy_path = Copiar ruta
203,208d201
< buttons.new_table.tooltip = Añadir tabla
< table_modal.header = Añadir tabla
< table_modal.placeholder.header = Cabecera
< table_modal.label.rows = Filas
< table_modal.label.columns = Columnas
< table_modal.placeholder.content = Contenido
485d477
< use_onetime_code = Usar código de un solo uso
747c739
< biography_placeholder=¡Cuenta a otros un poco sobre ti! (Se admite Markdown)
---
> biography_placeholder=¡Cuéntanos un poco sobre ti mismo! (Puedes usar Markdown)
943c935
< access_token_desc=Los permisos de los tokens seleccionados limitan la autorización sólo a las rutas <a href="%[1]s" target="_blank">>API</a> correspondientes. Lea la <a href="%[2]s" target="_blank">>documentación</a> para más información.
---
> access_token_desc=Los permisos de los tokens seleccionados limitan la autorización sólo a las rutas <a %s>API</a> correspondientes. Lea la <a %s>documentación</a> para más información.
1032c1024
< visibility.limited_tooltip=Sólo visible para usuarios que han iniciado sesión
---
> visibility.limited_tooltip=Sólo visible para usuarios autenticados
1312a1305
> stored_annex=Almacenados con Git Annex
1335a1329
> editor.cannot_edit_annex_files=Los archivos Annex no se pueden editar en la interfaz web.
1350c1344
< editor.add_tmpl=Añadir "<%s>"
---
> editor.add_tmpl=Añadir "<filename>"
1360c1354
< editor.commit_directly_to_this_branch=Hacer commit directamente en la rama <strong class="%[2]s">%[1]s</strong>.
---
> editor.commit_directly_to_this_branch=Hacer commit directamente en la rama <strong class="branch-name">%s</strong>.
1430c1424
< ext_issues=Incidencias externas
---
> ext_issues=Acceso a incidencias externas
1726c1720
< issues.force_push_codes=`hizo push forzado %[1]s de <a class="%[7]s" href="%[3]s"><code>%[2]s</code></a> a <a class="%[7]s" href="%[5]s"><code>%[4]s</code></a> %[6]s`
---
> issues.force_push_codes=`hizo push forzado %[1]s de <a class="ui sha" href="%[3]s"><code>%[2]s</code></a> a <a class="ui sha" href="%[5]s"><code>%[4]s</code></a> %[6]s`
1780,1781c1774,1775
< issues.review.add_review_request=solicitó revisión de %[1]s %[2]s
< issues.review.remove_review_request=eliminó la solicitud de revisión para %[1]s %[2]s
---
> issues.review.add_review_request=solicitó revisión de %s %s
> issues.review.remove_review_request=eliminó la solicitud de revisión para %s %s
1841c1835
< pulls.title_desc_few=quiere fusionar %[1]d commits de <code>%[2]s</code> en <code id="%[4]s">%[3]s</code>
---
> pulls.title_desc_few=quiere fusionar %[1]d commits de <code>%[2]s</code> en <code id="branch_target">%[3]s</code>
2170c2164
< settings.allow_only_contributors_to_track_time=Dejar que solo los colaboradores puedan hacer seguimiento del tiempo
---
> settings.allow_only_contributors_to_track_time=Deje que solo los colaboradores hagan un seguimiento del tiempo
2318c2312
< settings.event_issues=Modificación
---
> settings.event_issues=Incidencias
2320c2314
< settings.event_issue_assign=Asignación
---
> settings.event_issue_assign=Incidencia asignada
2322,2326c2316,2320
< settings.event_issue_label=Etiquetas
< settings.event_issue_label_desc=Etiqueta de incidencia añadida o borrada.
< settings.event_issue_milestone=Hitos
< settings.event_issue_milestone_desc=Hito añadido, borrado o modificado.
< settings.event_issue_comment=Comentarios
---
> settings.event_issue_label=Incidencia etiquetada
> settings.event_issue_label_desc=Etiqueta de incidencia actualizada o borrada.
> settings.event_issue_milestone=Hito asignado a incidencia
> settings.event_issue_milestone_desc=Hito de incidencia establecido o desestablecido.
> settings.event_issue_comment=Comentario de incidencia
2329c2323
< settings.event_pull_request=Modificación
---
> settings.event_pull_request=Pull request
2331c2325
< settings.event_pull_request_assign=Asignación
---
> settings.event_pull_request_assign=Pull request asignado
2333c2327
< settings.event_pull_request_label=Etiquetas
---
> settings.event_pull_request_label=Pull request etiquetado
2335,2337c2329,2331
< settings.event_pull_request_milestone=Hitos
< settings.event_pull_request_milestone_desc=Hitos añadidos, eliminados o modificados.
< settings.event_pull_request_comment=Comentarios
---
> settings.event_pull_request_milestone=Hito asignado a pull request
> settings.event_pull_request_milestone_desc=Hito de pull request establecido o desestablecido.
> settings.event_pull_request_comment=Comentario en pull request
2339,2341c2333,2335
< settings.event_pull_request_review=Revisiones
< settings.event_pull_request_review_desc=Pull request aprobada, rechazada o comentarios de revisión añadidos.
< settings.event_pull_request_sync=Sincronizado
---
> settings.event_pull_request_review=Pull request revisado
> settings.event_pull_request_review_desc=Pull request aprobado, rechazado o comentario de revisión.
> settings.event_pull_request_sync=Pull request sincronizado
2343c2337
< settings.event_pull_request_review_request=Solicitudes de revisión
---
> settings.event_pull_request_review_request=Revisión de pull request solicitada
2475,2476c2469,2470
< settings.tags.protection.allowed.noone=Ningúno
< settings.tags.protection.create=Añadir regla
---
> settings.tags.protection.allowed.noone=Ningún
> settings.tags.protection.create=Proteger Etiqueta
2479c2473
< settings.bot_token=Token del bot
---
> settings.bot_token=Token del Bot
2485c2479
< settings.archive.button=Archivar repositorio
---
> settings.archive.button=Archivar Repositorio
2506c2500
< settings.lfs_delete_warning=Eliminar un archivo LFS puede causar errores de 'objeto no existe' durante un checkout. ¿Está seguro?
---
> settings.lfs_delete_warning=Eliminar un archivo LFS puede causar errores de 'objeto no existe' en la compra. ¿Está seguro?
2518c2512
< settings.lfs_pointers.sha=Blob hash
---
> settings.lfs_pointers.sha=Blob SHA
2531c2525
< diff.browse_source=Explorar el código
---
> diff.browse_source=Explorar el Código
2535,2536c2529,2530
< diff.data_not_available=El contenido del diff no está disponible
< diff.options_button=Opciones de diff
---
> diff.data_not_available=El contenido del Diff no está disponible
> diff.options_button=Opciones de diferencias
2539c2533
< diff.download_diff=Descargar archivo de diff
---
> diff.download_diff=Descargar archivo de diferencias
2541c2535
< diff.show_unified_view=Vista unificada
---
> diff.show_unified_view=Unificar vista
2551c2545
< diff.view_file=Ver archivo
---
> diff.view_file=Ver fichero
2560,2561c2554,2555
< diff.show_more=Mostrar más
< diff.load=Cargar diff
---
> diff.show_more=Ver más
> diff.load=Cargar Diff
2571c2565
< diff.review=Finalizar revisión
---
> diff.review=Revisión
2597c2591
< release.edit=Editar
---
> release.edit=editar
2601c2595
< release.source_code=Código fuente
---
> release.source_code=Código Fuente
2612c2606
< release.prerelease_desc=Marcar como pre-lanzamiento
---
> release.prerelease_desc=Marcar como Pre-Lanzamiento
2619,2620c2613,2614
< release.delete_tag=Eliminar tag
< release.deletion=Eliminar lanzamiento
---
> release.delete_tag=Eliminar Etiqueta
> release.deletion=Eliminar Lanzamiento
2632c2626
< release.add_tag=Crear tag
---
> release.add_tag=Crear solo etiqueta
2639c2633
< branch.delete=Eliminar rama "%s "
---
> branch.delete=`Eliminar rama "%s "`
2656,2658c2650,2652
< branch.restore=Restaurar rama "%s"
< branch.download=Descargar rama "%s"
< branch.rename=Renombrar rama "%s"
---
> branch.restore=`Restaurar rama "%s"`
> branch.download=`Descargar rama "%s"`
> branch.rename=`Renombrar rama "%s"`
2682c2676
< topic.format_prompt=Los temas deben comenzar con una letra o número, pueden incluir guiones ("-") y puntos ("."), puede tener hasta 35 caracteres de largo. Las letras deben estar en minúsculas.
---
> topic.format_prompt=Los temas deben comenzar con una letra o número, pueden incluir guiones ('-') y puntos ('. ), puede tener hasta 35 caracteres de largo. Las letras deben estar en minúsculas.
2684c2678
< find_file.go_to_file=Buscar un archivo
---
> find_file.go_to_file=Ir al archivo
2746c2740
< pulls.title_desc_one = quiere fusionar %[1]d commit de <code>%[2]s</code> en <code id="%[4]s">%[3]s</code>
---
> pulls.title_desc_one = quiere fusionar %[1]d commit de <code>%[2]s</code> en <code id="branch_target">%[3]s</code>
2785a2780
> 
2787,2791d2781
< settings.add_collaborator_blocked_our = No se puede añadir al colaborador debido a que el propietario del repositorio lo ha bloqueado.
< settings.discord_icon_url.exceeds_max_length = La URL del icono debe tener una longitud menor o igual a 2048 caracteres
< settings.add_webhook.invalid_path = La ruta no debe contener una parte que sea "." o ".." o la cadena vacía. No puede empezar o acabar con una barra oblicua.
< settings.wiki_rename_branch_main_notices_1 = Esta operación <strong>NO SE PUEDE</strong> deshacer.
< settings.add_collaborator_blocked_them = No se puede añadir al colaborador debido a que este ha bloqueado al propietario del repositorio.
2796d2785
< issues.filter_sort.relevance = Relevancia
2798,2816c2787,2791
< settings.web_hook_name_sourcehut_builds = Builds de SourceHut
< settings.wiki_rename_branch_main_notices_2 =
< settings.wiki_rename_branch_main = Normalizar el nombre de la rama de la wiki
< settings.wiki_rename_branch_main_desc = Renombrar la rama interna usada por la wiki a "%s". Este cambio es permanente y no se puede deshacer.
< settings.confirm_wiki_branch_rename = Renombrar la rama de la wiki
< settings.graphql_url = URL de GraphQL
< settings.sourcehut_builds.manifest_path = Ruta del manifiesto de compilación
< settings.sourcehut_builds.secrets = Secretos
< release.system_generated = Este archivo adjunto se genera automaticamente.
< release.asset_external_url = URL externa
< release.hide_archive_links = Ocultar archivos generados automaticamente
< settings.mirror_settings.pushed_repository = Repositorio pusheado
< settings.rename_branch_failed_protected = No se puede renombrar la rama %a porque es un rama protegida.
< release.invalid_external_url = URL externa inválida: %s
< release.download_count_one = %s descarga
< diff.git-notes.add = Añadir nota
< diff.git-notes.remove-header = Eliminar nota
< release.download_count_few = %s descargas
< diff.git-notes.remove-body = Esta nota se eliminará.
---
> settings.wiki_rename_branch_main_notices_1 = Esta operación <strong>NO SE PUEDE</strong> deshacer.
> settings.add_collaborator_blocked_our = No se puede añadir al colaborador debido a que el propietario del repositorio lo ha bloqueado.
> settings.add_collaborator_blocked_them = No se puede añadir al colaborador debido a que este ha bloqueado al propietario del repositorio.
> settings.add_webhook.invalid_path = La ruta no debe contener una parte que sea "." o ".." o la cadena vacía. No puede empezar o acabar con una barra oblicua.
> settings.discord_icon_url.exceeds_max_length = La URL del icono debe tener una longitud menor o igual a 2048 caracteres
2819,2823d2793
< component_loading = Cargando %s...
< component_loading_failed = No se pudo cargar %s
< contributors.what = contribuciones
< recent_commits.what = commits recientes
< code_frequency.what = frecuencia de código
2829c2799
< create_org=Crear organización
---
> create_org=Crear Organización
2948d2917
< follow_blocked_user = No puedes seguir a esta organización porque esta organización te ha bloqueado.
3861d3829
< regexp_tooltip = Interpretar los términos de búsqueda como una expresión regular
3865,3883c3833
< filepreview.line = Línea %[1]d en %[2]s
< 
< [repo.permissions]
< pulls.read = <b>Lectura:</b> Leer y crear pull requests.
< releases.write = <b>Write:</b> Publicar, editar y eliminar lanzamientos y sus archivos.
< packages.read = <b>Lectura:</b> Ver y descargar paquetes asignados al repositorio.
< wiki.read = <b>Lectura:</b> Leer la wiki integrada y su historial.
< issues.read = <b>Lectura:</b> Leer y crear incidencias y comentarios.
< pulls.write = <b>Escritura:</b> Cerrar pull requests y gestionar metadatos como etiquetas, hitos,  asignaciones, fechas de vencimiento y dependencias.
< releases.read = <b>Lectura:</b> Ver y descagar lanzamientos.
< wiki.write = <b>Escritura:</b> Crear, actualizar y eliminar páginas en la wiki integrada.
< projects.read = <b>Lectura:</b> Acceso a las tablas de proyecto del repositorio.
< projects.write = <b>Escritura:</b> Crear proyectos y columnas y editarlos.
< ext_issues = Acceder al enlace del getsor de incidencias externo. Los permisos se gestionan de forma externa.
< code.read = <b>Lectura:</b> Acceso y clonar el codigo del repositorio.
< ext_wiki = Acceder al enlace de la wiki externa. Los permisos se gestionan de forma externa.
< code.write = <b>Escritura:</b> Push al repositorio, crear ramas y tags.
< issues.write = <b>Escritura:</b> Cerrar incidencias y gestion de metadatos como etiquetas, hitos, asignaciones, fechas de vencimiento y dependencias.
< packages.write = <b>Escritura:</b> Publicar y eliminar paquetes asignados al repositorio.
---
> filepreview.line = Línea %[1]d en %[2]s
\ Kein Zeilenumbruch am Dateiende.