--- 9.0.3	2024-12-12 08:06:13.000000000 +0100
+++ aneksajo	2024-12-16 08:23:15.000000000 +0100
@@ -952,6 +952,7 @@
 video_not_supported_in_browser=مرورگر شما از تگ video که در HTML5 تعریف شده است، پشتیبانی نمی کند.
 audio_not_supported_in_browser=مرورگر شما از تگ audio که در HTML5 تعریف شده است، پشتیبانی نمی کند.
 stored_lfs=ذخیره شده با GIT LFS
+stored_annex=ذخیره شده با GIT Annex
 symbolic_link=پیوند نمادین
 commit_graph=نمودار کامیت
 commit_graph.select=انتخاب برنچها
@@ -969,6 +970,7 @@
 editor.edit_file=ویرایش پرونده
 editor.preview_changes=پیش نمایش تغییرات
 editor.cannot_edit_lfs_files=پرونده های LFS در صحفه وب قابل تغییر نیست.
+editor.cannot_edit_annex_files=پرونده های Annex در صحفه وب قابل تغییر نیست.
 editor.cannot_edit_non_text_files=پرونده‎های دودویی در صفحه وب قابل تغییر نیست.
 editor.edit_this_file=ویرایش پرونده
 editor.this_file_locked=پرونده قفل شده است