--- 9.0.3	2024-12-12 08:06:13.000000000 +0100
+++ aneksajo	2024-12-16 08:23:15.000000000 +0100
@@ -1268,6 +1268,7 @@
 video_not_supported_in_browser=Il tuo browser non supporta le etichette "video" di HTML5.
 audio_not_supported_in_browser=Il tuo browser non supporta le etichette "audio" di HTML5.
 stored_lfs=Memorizzati con Git LFS
+stored_annex=Memorizzati con Git Annex
 symbolic_link=Link Simbolico
 commit_graph=Grafico dei commit
 commit_graph.select=Seleziona rami
@@ -1286,6 +1287,7 @@
 editor.edit_file=Modifica file
 editor.preview_changes=Anteprima modifiche
 editor.cannot_edit_lfs_files=I file LFS non possono essere modificati nell'interfaccia web.
+editor.cannot_edit_annex_files=I file Annex non possono essere modificati nell'interfaccia web.
 editor.cannot_edit_non_text_files=I file binari non possono essere modificati tramite interfaccia web.
 editor.edit_this_file=Modifica file
 editor.this_file_locked=Il file è bloccato