170,171d169
< copy_path = Skopiuj ścieżkę
< 
203,208d200
< buttons.new_table.tooltip = Dodaj tabelę
< table_modal.header = Dodaj tabelę
< table_modal.placeholder.header = Nagłówek
< table_modal.placeholder.content = Zawartość
< table_modal.label.rows = Wiersze
< table_modal.label.columns = Kolumny
259c251
< err_admin_name_is_reserved=Nazwa użytkownika administratora jest nieprawidłowa, pseudonim jest zarezerwowany
---
> err_admin_name_is_reserved=Nazwa użytkownika administratora jest nieprawidłowa, pseudonim jest zastrzeżony
481,483d472
< use_onetime_code = Użyj kodu jednorazowego
< 
< unauthorized_credentials = Dane uwierzytelniające są nieprawidłowe lub wygasły. Spróbuj ponownie wykonać polecenie lub zobacz %s, aby uzyskać więcej informacji
668a658,659
> 
> 
673d663
< 
691,695c681,682
< block_user.detail = Pamiętaj, że zablokowanie użytkownika powoduje inne skutki, takie jak:
< block_user.detail_2 = Ten użytkownik nie będzie mógł wchodzić w interakcję z repozytoriami, których jesteś właścicielem, ani z problemami i komentarzami, które utworzyłeś.
< settings = Ustawienia użytkownika
< followers_one = %d obserwujących
< following_one = %d obserwowanych
---
> 
> 
700c687,688
< email_visibility.limited = Twój adres e-mail jest widoczny dla wszystkich uwierzytelnionych użytkowników
---
> followers_one = %d obserwujących
> following_one = %d obserwowanych
701a690
> block_user.detail = Pamiętaj, że zablokowanie użytkownika powoduje inne skutki, takie jak:
702a692
> block_user.detail_2 = Ten użytkownik nie będzie mógł wchodzić w interakcję z repozytoriami, których jesteś właścicielem, ani z problemami i komentarzami, które utworzyłeś.
703a694
> email_visibility.limited = Twój adres e-mail jest widoczny dla wszystkich uwierzytelnionych użytkowników
705c696
< 
---
> settings = Ustawienia użytkownika
1150a1142
> stored_annex=Przechowane za pomocą Git Annex
1167a1160
> editor.cannot_edit_annex_files=Pliki Annex nie mogą być edytowane poprzez interfejs przeglądarkowy.
1181c1174
< editor.add_tmpl=Dodanie '<%s>'
---
> editor.add_tmpl=Dodanie '<filename>'
1183c1176
< editor.commit_directly_to_this_branch=Zmieniaj bezpośrednio gałąź <strong class="%[2]s">%[1]s</strong>.
---
> editor.commit_directly_to_this_branch=Zmieniaj bezpośrednio gałąź <strong class="branch-name">%s</strong>.
1513c1506
< pulls.title_desc_few=chce scalić %[1]d commity/ów z <code>%[2]s</code> do <code id="%[4]s">%[3]s</code>
---
> pulls.title_desc_few=chce scalić %[1]d commity/ów z <code>%[2]s</code> do <code id="branch_target">%[3]s</code>
2895,2896c2888
< regexp = RegExp
< regexp_tooltip = Interpretuj wyszukiwane hasło jako wyrażenie regularne
---
> regexp = RegExp
\ Kein Zeilenumbruch am Dateiende.