--- 9.0.3	2024-12-12 08:06:13.000000000 +0100
+++ aneksajo	2024-12-16 08:23:15.000000000 +0100
@@ -1293,6 +1293,7 @@
 video_not_supported_in_browser=Ваш браузер не поддерживает тэг HTML5 «video».
 audio_not_supported_in_browser=Ваш браузер не поддерживает тэг HTML5 «audio».
 stored_lfs=Хранится Git LFS
+stored_annex=Хранится Git Annex
 symbolic_link=Символическая ссылка
 executable_file=Исполняемый файл
 commit_graph=Граф коммитов
@@ -1316,6 +1317,7 @@
 editor.edit_file=Редактировать файл
 editor.preview_changes=Просмотр изменений
 editor.cannot_edit_lfs_files=LFS файлы невозможно редактировать в веб-интерфейсе.
+editor.cannot_edit_annex_files=Annex файлы невозможно редактировать в веб-интерфейсе.
 editor.cannot_edit_non_text_files=Двоичные файлы нельзя редактировать в веб-интерфейсе.
 editor.edit_this_file=Редактировать файл
 editor.this_file_locked=Файл заблокирован