--- 9.0.3	2024-12-12 08:06:13.000000000 +0100
+++ aneksajo	2024-12-16 08:23:15.000000000 +0100
@@ -822,6 +822,7 @@
 video_not_supported_in_browser=Din webbläsare stödjer ej HTML5-taggen 'video'.
 audio_not_supported_in_browser=Din webbläsare stöder inte taggen 'audio' i HTML5.
 stored_lfs=Sparad med Git LFS
+stored_annex=Sparad med Git Annex
 symbolic_link=Symbolisk länk
 commit_graph=Commit-Graf
 commit_graph.monochrome=Mono
@@ -835,6 +836,7 @@
 editor.edit_file=Redigera Fil
 editor.preview_changes=Förhandsgranska ändringar
 editor.cannot_edit_lfs_files=LFS-filer kan inte redigeras i webbgränssnittet.
+editor.cannot_edit_annex_files=Annex-filer kan inte redigeras i webbgränssnittet.
 editor.cannot_edit_non_text_files=Binära filer kan inte redigeras genom webbgränssnittet.
 editor.edit_this_file=Redigera Fil
 editor.this_file_locked=Filen är låst