--- 9.0.3	2024-12-12 08:06:13.000000000 +0100
+++ aneksajo	2024-12-16 08:23:15.000000000 +0100
@@ -1157,6 +1157,7 @@
 video_not_supported_in_browser=Ваш браузер не підтримує тег HTML5 «video».
 audio_not_supported_in_browser=Ваш браузер не підтримує тег HTML5 «audio».
 stored_lfs=Збережено з Git LFS
+stored_annex=Збережено з Git Annex
 symbolic_link=Символічне посилання
 commit_graph=Графік комітів
 commit_graph.select=Виберіть гілки
@@ -1174,6 +1175,7 @@
 editor.edit_file=Редагувати файл
 editor.preview_changes=Попередній перегляд змін
 editor.cannot_edit_lfs_files=Файли LFS не можна редагувати в веб-інтерфейсі.
+editor.cannot_edit_annex_files=Файли Annex не можна редагувати в веб-інтерфейсі.
 editor.cannot_edit_non_text_files=Бінарні файли не можливо редагувати у веб-інтерфейсі.
 editor.edit_this_file=Редагувати файл
 editor.this_file_locked=Файл заблоковано