170 lines
11 KiB
Diff
170 lines
11 KiB
Diff
169d168
|
|
< copy_path = Kopieer bestandspad
|
|
203,208d201
|
|
< buttons.new_table.tooltip = Tabel toevoegen
|
|
< table_modal.header = Tabel toevoegen
|
|
< table_modal.placeholder.header = Kop
|
|
< table_modal.placeholder.content = Inhoud
|
|
< table_modal.label.rows = Rijen
|
|
< table_modal.label.columns = Kolommen
|
|
487d479
|
|
< use_onetime_code = Gebruik een eenmalige code
|
|
803c795
|
|
< theme_desc=Dit thema wordt gebruikt voor de webinterface wanneer je bent aangemeld.
|
|
---
|
|
> theme_desc=Dit zal het standaardthema worden op de gehele site.
|
|
989,990c981,982
|
|
< biography_placeholder = Vertel anderen een beetje over uzelf! (Markdown is ondersteund)
|
|
< profile_desc = Over u
|
|
---
|
|
> biography_placeholder = Vertel ons iets over uzelf! (U kunt van Markdown gebruik maken)
|
|
> profile_desc = Controleer hoe uw profiel aan andere gebruikers wordt getoond. Uw primaire e-mailadres zal worden gebruikt voor notificaties, wachtwoord herstel en web-gebaseerde Git-operaties.
|
|
1023c1015
|
|
< keep_email_private_popup = Uw e-mailadres zal niet getoond worden op uw profiel en zal niet de standaard zijn voor commits die via de webinterface gemaakt worden, zoals bestandsuploads, bewerkingen en samenvoeg commits. In plaats daarvan kan een speciaal adres %s gebruikt worden om commits aan uw account te koppelen. Deze optie zal bestaande commits niet beïnvloeden.
|
|
---
|
|
> keep_email_private_popup = Dit zal je e-mailadres verbergen van uw profielpagina. Het zal niet langer de standaard zijn voor commits die via de webinterface gemaakt worden, zoals bestandsuploads en bewerkingen, en het zal niet gebruikt worden voor samenvoeg commits. In plaats daarvan kan een speciaal adres %s gebruikt worden om commits met je account te associëren. Merk op dat het veranderen van deze optie geen effect heeft op bestaande commits.
|
|
1034c1026
|
|
< visibility.limited_tooltip = Alleen zichtbaar voor ingelogde gebruikers
|
|
---
|
|
> visibility.limited_tooltip = Alleen zichtbaar voor geauthenticeerde gebruikers
|
|
1039c1031
|
|
< access_token_desc = Geselecteerde token machtigingen beperken autorisatie alleen tot de bijbehorende <a href="%[1]s" target="_blank">API</a> routes. Lees de <a href="%[2]s" target="_blank">documentatie</a> voor meer informatie.
|
|
---
|
|
> access_token_desc = Geselecteerde token machtigingen beperken autorisatie alleen tot de bijbehorende <a %s>API</a> routes. Lees de <a %s>documentatie</a> voor meer informatie.
|
|
1059,1061d1050
|
|
< user_block_yourself = U kunt niet zichzelf blokkeren.
|
|
<
|
|
< pronouns_custom_label = Aangepaste voornaamwoorden
|
|
1099c1088
|
|
< license_helper_desc=Een licentie bepaalt wat anderen wel en niet met je code kunnen doen. Niet zeker welke juist is voor jouw project? Zie <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">Kies een licentie</a>.
|
|
---
|
|
> license_helper_desc=Een licentie bepaalt wat anderen wel en niet met je code kunnen doen. Niet zeker welke juist is voor jouw project? Zie <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">Kies een licentie.</a>
|
|
1103c1092
|
|
< auto_init=Initialiseer repository
|
|
---
|
|
> auto_init=Initialiseer repository (voegt .gitignore, License en README toe)
|
|
1285a1275
|
|
> stored_annex=Opgeslagen met Git Annex
|
|
1303a1294
|
|
> editor.cannot_edit_annex_files=Annex-bestanden kunnen niet worden bewerkt in de webinterface.
|
|
1317,1318c1308
|
|
< editor.add_tmpl="<%s>" toevoegen
|
|
< editor.add_tmpl.filename = bestandsnaam
|
|
---
|
|
> editor.add_tmpl="<bestandsnaam>" toevoegen
|
|
1324c1314
|
|
< editor.commit_directly_to_this_branch=Commit direct naar de branch <strong class="%[2]s">%[1]s</strong>.
|
|
---
|
|
> editor.commit_directly_to_this_branch=Commit direct naar de branch '<strong class="branch-name">%s</strong>'.
|
|
1614c1604
|
|
< issues.force_push_codes=`force-push %[1]s van <a class="%[7]s" href="%[3]s"><code>%[2]s</code></a> naar <a class="%[7]s" href="%[5]s"><code>%[4]s</code></a> %[6]s`
|
|
---
|
|
> issues.force_push_codes=`force-push %[1]s van <a class="ui sha" href="%[3]s"><code>%[2]s</code></a> naar <a class="ui sha" href="%[5]s"><code>%[4]s</code></a> %[6]s`
|
|
1663,1664c1653,1654
|
|
< issues.review.add_review_request=beoordeling gevraagd van %[1]s %[2]s
|
|
< issues.review.remove_review_request=beoordelingsaanvraag voor %[1]s %[2]s verwijderd
|
|
---
|
|
> issues.review.add_review_request=heeft een review aangevraagd van %s %s
|
|
> issues.review.remove_review_request=beoordelingsaanvraag voor %s %s verwijderd
|
|
1711c1701
|
|
< pulls.title_desc_few=wilt %[1]d commits van <code>%[2]s</code> samenvoegen met <code id="%[4]s">%[3]s</code>
|
|
---
|
|
> pulls.title_desc_few=wilt %[1]d commits van <code>%[2]s</code> samenvoegen met <code id="branch_target">%[3]s</code>
|
|
2200,2201c2190,2191
|
|
< settings.archive.branchsettings_unavailable=Branchinstellingen zijn niet beschikbaar in gearchiveerde repo's.
|
|
< settings.archive.tagsettings_unavailable=Tag-instellingen zijn niet beschikbaar in gearchiveerde repo's.
|
|
---
|
|
> settings.archive.branchsettings_unavailable=Branch instellingen zijn niet beschikbaar als de repo is gearchiveerd.
|
|
> settings.archive.tagsettings_unavailable=Labelinstellingen zijn niet beschikbaar als de repo is gearchiveerd.
|
|
2414c2404
|
|
< new_repo_helper = Een repository bevat alle projectbestanden, inclusief revisiegeschiedenis. Host je er al ergens anders een? <a href="%s">Repository migreren</a>.
|
|
---
|
|
> new_repo_helper = Een repository bevat alle projectbestanden, inclusief revisiegeschiedenis. Host je er al ergens anders een? <a href="%s">Repository migreren.</a>
|
|
2616c2606
|
|
< settings.archive.mirrors_unavailable = Mirrors zijn niet beschikbaar in gearchiveerde repo's.
|
|
---
|
|
> settings.archive.mirrors_unavailable = Mirrors zijn niet beschikbaar als de repo is gearchiveerd.
|
|
2758c2748
|
|
< pulls.title_desc_one = wilt %[1]d commit van <code>%[2]s</code> samenvoegen in <code id="%[4]s">%[3]s</code>
|
|
---
|
|
> pulls.title_desc_one = wilt %[1]d commit van <code>%[2]s</code> samenvoegen in <code id="branch_target">%[3]s</code>
|
|
2839,2858d2828
|
|
< issues.review.add_review_requests = beoordelingen gevraagd van %[1]s %[2]s
|
|
< issues.review.remove_review_requests = verwijderde beoordelingsverzoeken voor %[1]s %[2]s
|
|
< issues.review.add_remove_review_requests = vraagde beoordelingen van %[1]s en verwijderde beoordelingsverzoeken voor %[2]s %[3]s
|
|
< pulls.delete_after_merge.head_branch.is_default = De hoofdbranch die u wilt verwijderen is de standaard branch en kan niet verwijderd worden.
|
|
< pulls.delete_after_merge.head_branch.is_protected = De hoofdbranch die u wilt verwijderen is een beschermde branch en kan niet verwijderd worden.
|
|
< pulls.delete_after_merge.head_branch.insufficient_branch = Je hebt geen toestemming om de hoofdbranch te verwijderen.
|
|
< issues.filter_sort.relevance = Relevantie
|
|
< diff.git-notes.add = Notitie toevoegen
|
|
< diff.git-notes.remove-header = Notitie verwijderen
|
|
< diff.git-notes.remove-body = Deze notitie zal worden verwijderd.
|
|
< issues.summary_card_alt = Overzichtskaart van een issue met de titel "%s" in repository %s
|
|
< issues.num_reviews_one = %d beoordeling
|
|
< issues.num_reviews_few = %d beoordelingen
|
|
< settings.default_update_style_desc = Standaard update stijl gebruikt voor het updaten van pull requests die achter de basis branch liggen.
|
|
< pulls.sign_in_require = <a href="%s">Aanmelden</a> om een nieuwe pull request aan te maken.
|
|
< new_advanced = Geavanceerde instellingen
|
|
< new_advanced_expand = Klik om uit te breiden
|
|
< new_from_template_description = Je kunt een bestaand repositorysjabloon op deze instantie selecteren en de instellingen toepassen.
|
|
< new_from_template = Een sjabloon gebruiken
|
|
< auto_init_description = De Git geschiedenis starten met een README en optioneel License en .gitignore bestanden toevoegen.
|
|
2862,2869c2832,2834
|
|
< summary_card_alt = Overzichtskaart van repository %s
|
|
< issues.reaction.add = Reactie toevoegen
|
|
< issues.reaction.alt_few = %[1]s reageerde %[2]s.
|
|
< issues.reaction.alt_many = %[1]s en %[2]d meer gereageerd %[3]s.
|
|
< issues.reaction.alt_remove = Verwijder %[1]s reactie van bericht.
|
|
< issues.reaction.alt_add = Voeg %[1]s reactie toe aan commentaar.
|
|
< issues.context.menu = Commentaar menu
|
|
< release.summary_card_alt = Samenvattende kaart van een release met de titel "%s" in repository %s
|
|
---
|
|
> pulls.delete_after_merge.head_branch.is_default = De hoofdbranch die u wilt verwijderen is de standaard branch en kan niet verwijderd worden.
|
|
> pulls.delete_after_merge.head_branch.is_protected = De hoofdbranch die u wilt verwijderen is een beschermde branch en kan niet verwijderd worden.
|
|
> pulls.delete_after_merge.head_branch.insufficient_branch = Je hebt geen toestemming om de hoofdbranch te verwijderen.
|
|
3002c2967
|
|
< settings.visibility.limited = Beperkt (alleen zichtbaar voor ingelogde gebruikers)
|
|
---
|
|
> settings.visibility.limited = Beperkt (alleen zichtbaar voor geauthenticeerde gebruikers)
|
|
3499c3464
|
|
< self_check.database_fix_mysql = Voor MySQL/MariaDB gebruikers zou je het "forgejo doctor convert" commando kunnen gebruiken om de collatieproblemen op te lossen, of je zou het probleem ook kunnen oplossen door "ALTER ... COLLATE ..." SQL's handmatig op te lossen.
|
|
---
|
|
> self_check.database_fix_mysql = Voor MySQL/MariaDB gebruikers zou je het "gitea doctor convert" commando kunnen gebruiken om de collatieproblemen op te lossen, of je zou het probleem ook kunnen oplossen door "ALTER ... COLLATE ..." SQL's handmatig op te lossen.
|
|
3688c3653
|
|
< composer.dependencies.development = Ontwikkelings afhankelijkheden
|
|
---
|
|
> composer.dependencies.development = Ontwikkelings Afhankelijkheden
|
|
3692c3657
|
|
< container.details.type = Afbeelding type
|
|
---
|
|
> container.details.type = Afbeelding Type
|
|
3695c3660
|
|
< container.digest = Digest
|
|
---
|
|
> container.digest = Digest:
|
|
3697c3662
|
|
< container.layers = Afbeelding lagen
|
|
---
|
|
> container.layers = Afbeelding Lagen
|
|
3719c3684
|
|
< rubygems.dependencies.development = Ontwikkelings dependencies
|
|
---
|
|
> rubygems.dependencies.development = Ontwikkelings Dependencies
|
|
3737c3702
|
|
< npm.dependencies.development = Ontwikkelings afhankelijkheden
|
|
---
|
|
> npm.dependencies.development = Ontwikkelings Afhankelijkheden
|
|
3759c3724
|
|
< rubygems.dependencies.runtime = Runtime dependencies
|
|
---
|
|
> rubygems.dependencies.runtime = Runtime Dependencies
|
|
3823d3787
|
|
< container.images.title = Afbeeldingen
|
|
3936,3937d3899
|
|
< runs.no_workflows.help_no_write_access = Om meer te weten te komen over Forgejo Acties, zie <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">de documentatie</a>.
|
|
< runs.no_workflows.help_write_access = Weet je niet hoe je moet beginnen met Forgejo Actions? Bekijk de <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">snelstart in de gebruikersdocumentatie</a> om je eerste workflow te schrijven en <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">stel vervolgens een Forgejo runner in</a> om je jobs uit te voeren.
|
|
4025c3987
|
|
< issues.write = <b>Schrijven:</b> Sluit issues af en beheer metadata zoals labels, mijlpalen, verantwoordelijken, vervaldatums en afhankelijkheden.
|
|
---
|
|
> issues.write = <b>Schrijven:</b> Sluit issues af en beheer metadata zoals labels, mijlpalen, verantwoordelijken, vervaldatums en afhankelijkheden.
|
|
\ Kein Zeilenumbruch am Dateiende.
|