forgejo-aneksajo_auto_patch.../data/36/new_aneksajo.diff
2025-01-23 01:26:39 +01:00

1034 lines
38 KiB
Diff

60c60
< pull_requests=Pull-förfrågningar
---
> pull_requests=Pull förfrågningar
133,155d132
< filter = Filter
< filter.is_archived = Arkiverade
< filter.clear = Rensa filter
< filter.is_mirror = Speglar
< copy_path = Kopiera sökväg
< unpin = Lossa
< value = Värde
< filter.not_archived = Inte arkiverade
< error413 = Du har använt upp din kvot.
< invalid_data = Ogiltig data: %v
< filter.not_template = Inte mallar
< copy_hash = Kopiera hash
< view = Se
< copy_branch = Kopiera grennamn
< pin = Fäst
< filter.public = Publika
< new_repo.title = Ny utvecklingskatalog
< new_migrate.title = Ny migrering
< new_repo.link = Ny utvecklingskatalog
< new_migrate.link = Ny migrering
< filter.not_mirror = Inte speglar
< filter.is_template = Mallar
< filter.private = Privata
160d136
< footer = Sidfot
182,188d157
< buttons.ref.tooltip = Hänvisa till ett ärende eller en pull request
< buttons.new_table.tooltip = Lägg till tabell
< table_modal.header = Lägg till tabell
< table_modal.placeholder.header = Sidhuvud
< table_modal.placeholder.content = Innehåll
< table_modal.label.rows = Rader
< table_modal.label.columns = Kolumner
197d165
< report_message = Om du tror att detta är en Forgejo-bugg, sök efter ärenden på <a href="%s" target="_blank">Codeberg </a> eller öppna ett nytt ärende om det behövs.
277,278c245,246
< admin_title=Inställningar för administratörskonto
< admin_name=Användarnamn för administratör
---
> admin_title=Inställningar för Administratörskonto
> admin_name=Användarnamn för Administratör
281c249
< admin_email=E-postadress
---
> admin_email=Mejladress
283,284c251,252
< test_git_failed=Misslyckades att testa "git" kommando: %v
< sqlite3_not_available=Denna version av Forgejo stödjer inte SQLite3. Ladda ner den officiella binären från %s (inte "gobuild" versionen).
---
> test_git_failed=Misslyckades att testa 'git' kommando: %v
> sqlite3_not_available=Denna version av Forgejo stödjer ej SQLite3. Ladda ner den officiella binären från %s (inte 'gobuild' versionen).
295c263
< default_enable_timetracking=Aktivera tidredovisning som standard
---
> default_enable_timetracking=Aktivera tidredovisning som Standard
297,298c265,266
< no_reply_address=Dold e-postdomän
< no_reply_address_helper=Domännamn för användare med en dold e-postadress. Exempelvis kommer användarnamnet "joe" att loggas i Git som "joe@noreply.example.org" om den dolda e-postdomänen är satt till "noreply.example.org".
---
> no_reply_address=Dold mejldomän
> no_reply_address_helper=Domännamn för användare med en dold mailadress. Exempelvis kommer användarnamnet 'joe' att loggas i Git som 'joe@noreply.example.org' om dold maildomän är satt till 'noreply.example.org'.
306,316d273
< password_algorithm_helper = Ställ in hashalgoritmen för lösenord. Algoritmer har olika krav och styrka. Argon2-algoritmen är ganska säker men använder mycket minne och kan vara olämplig för små system.
< config_location_hint = Dessa konfigurationsinställningar kommer att sparas i:
< invalid_db_table = Databastabellen "%s" är ogiltig: %v
< secret_key_failed = Misslyckades att generera hemlig nyckel: %v
< allow_dots_in_usernames = Tillåt användare att använda punkter i sina användarnamn. Påverkar inte befintliga användare.
< reinstall_confirm_message = Ominstallation med en befintlig Forgejo-databas kan orsaka flera problem. I de flesta fall bör du använda din befintliga "app.ini" för att köra Forgejo. Om du vet vad du håller på med, bekräfta följande:
< require_sign_in_view.description = Begränsa åtkomst till innehåll till inloggade användare. Gäster kommer endast att kunna besöka autentiseringssidorna.
< invalid_app_data_path = Sökvägen för appdata är ogiltig: %v
< internal_token_failed = Misslyckades att generera intern token: %v
< password_algorithm = Hashalgoritm för lösenord
< invalid_password_algorithm = Ogiltig hashalgoritm för lösenord
319c276
< uname_holder=Användarnamn eller e-postadress
---
> uname_holder=Användarnamn eller Mejladress
321c278
< switch_dashboard_context=Växla visad instrumentpanel
---
> switch_dashboard_context=Växla Visad Instrumentpanel
325c282
< my_orgs=Organisationer
---
> my_orgs=Mina organisationer
329c286
< filter=Övriga filter
---
> filter=Övriga Filter
342d298
< filter_by_team_repositories = Filtrera efter lagutvecklingskataloger
355,358d310
< stars_one = %d stjärna
< go_to = Gå till
< relevant_repositories = Endast relevanta utvecklingskataloger visas, <a href="%s">visa ofiltrerade resultat</a>.
< stars_few = %d stjärnor
361c313
< create_new_account=Registrera konto
---
> create_new_account=Registrera Konto
370c322
< confirmation_mail_sent_prompt=Ett nytt bekräftelsemejl has skickats till <b>%s</b>. För att slutföra registreringsprocessen, vänligen kolla din inkorg inom dom kommande %s. Om mejlet är fel så kan du logga in och få ett bekräftelsemejlet skickat till en annan e-postadress.
---
> confirmation_mail_sent_prompt=Ett nytt bekräftelsemail has skickats till <b>%s</b>. Vänligen kolla din inkorg inom dom kommande %s för att slutföra registreringsprocessen.
376c328
< prohibit_login=Kontot är avstängd
---
> prohibit_login=Inloggning otillåten
381c333
< send_reset_mail=Skicka mejl för kontoåterställning
---
> send_reset_mail=Skicka mail för kontoåterställning
415,428d366
< reset_password_wrong_user = Du är inloggad som %s, men kontoåterställningslänken är avsedd för %s
< invalid_code_forgot_password = Din bekräftelsekod är ogiltig eller har gått ut. Klicka på <a href="%s">här</a> för att påbörja en ny session.
< invalid_password = Ditt lösenord matchar inte lösenordet som användes för att skapa kontot.
< openid_signin_desc = Ange din OpenID URI. Till exempel: alice.openid.example.org eller https://openid.example.org/alice.
< sign_in_openid = Fortsätt med OpenID
< hint_login = Har du redan ett konto? <a href="%s">Logga in nu!</a>
< change_unconfirmed_email_summary = Ändra e-postadressen som aktiveringsmejl skickas till.
< change_unconfirmed_email_error = Det går inte att ändra e-postadressen: %v
< use_onetime_code = Använde en engångskod
< last_admin = Du kan inte ta bort den sista administratören. Det måste finnas minst en administratör.
< back_to_sign_in = Tillbaka till Logga in
< hint_register = Behöver du ett konto? <a href="%s">Registrera ett nu.</a>
< prohibit_login_desc = Ditt konto har blivit avstängt från att interagera med instansen. Kontakta instansadministratören för att återfå tillgång.
< password_pwned = Lösenordet du valde finns på en <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">lista över stulna lösenord</a> som tidigare exponerats i offentliga dataintrång. Försök igen med ett annat lösenord och överväg att ändra detta lösenord på annat håll också.
430a369
>
440,447d378
< password_change.subject = Ditt lösenord har uppdaterats
< password_change.text_1 = Lösenordet för ditt konto ändrades just.
< primary_mail_change.subject = Din primära e-postadress har ändrats
< activate_account.text_1 = Hej <b>%[1]s</b>, tack för att du registrerat dig hos %[2]s!
< reply = eller svara på detta e-postmeddelande direkt
< hi_user_x = Hej <b>%s</b>,
< admin.new_user.user_info = Användarinformation
< admin.new_user.text = Vänligen <a href="%s">klicka här</a> för att hantera denna användare från administratörspanelen.
485,486c416,417
< alpha_dash_error=` bör endast innehålla alfanumeriska tecken, bindestreck ("-") och understreck ("_").`
< alpha_dash_dot_error=` bör endast innehålla alfanumeriska tecken, bindestreck ("-"), understreck ("_") och punkter (".").`
---
> alpha_dash_error=` bör endast innehålla alfanumeriska tecken, bindestreck ('-') och understreck ('_').`
> alpha_dash_dot_error=` bör endast innehålla alfanumeriska tecken, bindestreck ('-'), understreck ('_') och punkter ('.').`
522c453
< last_org_owner=Du kan inte ta bort den sista användaren från "owners" teamet. Det måste finnas minst en ägare för en organisation.
---
> last_org_owner=Du kan inte ta bort den sista användaren från 'owners' teamet. Det måste finnas minst en ägare för en organisation.
536c467
< activity=Offentlig aktivitet
---
> activity=Offentlig Aktivitet
538c469
< starred=Stjärnmärkta utvecklingskataloger
---
> starred=Stjärnmärkta Utvecklingskataloger
554c485
< ssh_gpg_keys=SSH/GPG-nycklar
---
> ssh_gpg_keys=SSH / GPG-nycklar
557c488
< orgs=Organisationer
---
> orgs=Hantera Organisationer
560c491
< twofa=Tvåfaktorsautentisering (TOTP)
---
> twofa=Tvåfaktorsautentisering
581c512
< lookup_avatar_by_mail=Slå upp avatar efter e-postadress
---
> lookup_avatar_by_mail=Slå upp avatarer med hjälp utav mejladress
583c514
< enable_custom_avatar=Använd anpassad avatar
---
> enable_custom_avatar=Aktivera Egen Avatar
585,586c516,517
< update_avatar=Uppdatera avatar
< delete_current_avatar=Ta bort aktuell avatar
---
> update_avatar=Uppdatera Avatar
> delete_current_avatar=Tag bort aktuell avatar
590c521
< update_password=Ändra lösenord
---
> update_password=Ändra Lösenordet
598,601c529,532
< manage_emails=Hantera e-postadresser
< manage_themes=Standardtema
< manage_openid=OpenID-adresser
< theme_desc=Detta tema kommer att användas för webbgränssnittet när du är inloggad.
---
> manage_emails=Hantera mejladresser
> manage_themes=Välj standardtema
> manage_openid=Hantera OpenID-adresser
> theme_desc=Detta kommer att vara ditt standardtema på webbplatsen.
605c536
< primary_email=Gör primär
---
> primary_email=Sätt Som Primär
609c540
< email_deletion=Ta bort e-postadress
---
> email_deletion=Ta Bort mejladress
617,619c548,550
< add_new_email=Lägg till ny e-postadress
< add_new_openid=Lägg till ny OpenID-URI
< add_email=Lägg till e-postadress
---
> add_new_email=Lägg till ny mejladress
> add_new_openid=Lägg till ny OpenID URI
> add_email=Lägg till mejladress
624c555
< keep_email_private=Göm e-postadress
---
> keep_email_private=Göm mejladress
630c561
< ssh_desc=Dessa publika SSH nycklar är associerade med ditt konto. De motsvarande privata nycklarna tillåter full åtkomst till dina utvecklingskataloger. SSH-nycklar som har blivit verifierade kan användas för att verifiera SSH-signerade Git-commiter.
---
> ssh_desc=Dessa publika SSH nycklar är associerade med ditt konto. De motsvarande privata nycklarna tillåter full åtkomst till dina utvecklingskataloger.
636c567
< key_content_gpg_placeholder=Börjar med "-----BEGIN PGP PUBLIC KEY BLOCK-----"
---
> key_content_gpg_placeholder=Börjar med '-----BEGIN PGP PUBLIC KEY BLOCK-----'
668,669c599,600
< manage_access_token=Åtkomsttokens
< generate_new_token=Generera ny token
---
> manage_access_token=Hantera åtkomst-tokens
> generate_new_token=Generera Nya Tokens
672c603
< generate_token=Generera token
---
> generate_token=Generera Token
676c607
< access_token_deletion=Ta bort åtkomsttoken
---
> access_token_deletion=Ta bort åtkomst token
701c632
< revoke_oauth2_grant=Dra in åtkomst
---
> revoke_oauth2_grant=Upphäv åtkomst
721c652
< manage_account_links=Länkade konton
---
> manage_account_links=Hantera Länkade Konton
725c656
< remove_account_link=Ta bort länkat konto
---
> remove_account_link=Ta Bort Länkat Konto
732c663
< delete_account=Ta bort ditt konto
---
> delete_account=Radera ditt konto
734,735c665,666
< confirm_delete_account=Bekräfta borttagelse
< delete_account_title=Ta bort användarkonto
---
> confirm_delete_account=Bekräfta Borttagelsen
> delete_account_title=Ta Bort Användarkonto
738c669
< email_notifications.enable=Aktivera notiser via e-post
---
> email_notifications.enable=Aktivera notiser via mejl
740,741c671,672
< email_notifications.disable=Inaktivera notiser via e-post
< email_notifications.submit=Ställ in e-postpreferenser
---
> email_notifications.disable=Inaktivera notiser via mejl
> email_notifications.submit=Ställ in e-post inställningar
759c690
< visibility_fork_helper=(Att ändra detta kommer att påverka alla forkar.)
---
> visibility_fork_helper=(Ändring av detta kommer påverka alla forkar.)
761,762c692,693
< fork_repo=Forka utveckligskatalog
< fork_from=Forka från
---
> fork_repo=Forka Repo
> fork_from=Forka Från
765c696
< generate_repo=Generera utvecklingskatalog
---
> generate_repo=Skapa utvecklingskatalog
771c702
< issue_labels=Etiketter
---
> issue_labels=Ärendeetiketter
775c706
< license_helper_desc=En licens styr vad andra kan och inte kan göra med din kod. Inte säker på vilken som är rätt för ditt projekt? Se <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">Välj en licens</a>.
---
> license_helper_desc=En licens styr vad andra kan och inte kan göra med din kod. Inte säker på vilken som är rätt för ditt projekt? Se <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">Välj en licens.</a>
786,787c717,718
< mirror_address=Klona från URL
< mirror_last_synced=Synkroniserad senast
---
> mirror_address=Klona Från URL
> mirror_last_synced=Senaste Synkronisering
808c739
< template.git_content=Git-innehåll (standardgren)
---
> template.git_content=Git innehåll (Default branch)
821c752
< migrate_options=Migreringsalternativ
---
> migrate_options=Migrationsalternativ
831,833c762,764
< migrate_repo=Migrera utvecklingskatalog
< migrate.clone_address=Migrera eller klona från URL
< migrate.clone_address_desc=HTTP(S)- eller Git "clone" länk för en existerande utvecklingskatalog
---
> migrate_repo=Migrera Repot
> migrate.clone_address=Migrera Eller Klona Från URL
> migrate.clone_address_desc=HTTP(S)- eller Git 'clone' länken för en existerande utvecklingskatalog
843c774
< migrate.migrating_issues=Migrerar ärenden
---
> migrate.migrating_issues=Migrerar Ärenden
857c788
< download_archive=Ladda ner utvecklingskatalogen
---
> download_archive=Ladda Ned Utvecklingskatalogen
891,892c822,823
< video_not_supported_in_browser=Din webbläsare stödjer ej HTML5-taggen "video".
< audio_not_supported_in_browser=Din webbläsare stödjer ej HTML5-taggen "audio".
---
> video_not_supported_in_browser=Din webbläsare stödjer ej HTML5-taggen 'video'.
> audio_not_supported_in_browser=Din webbläsare stöder inte taggen 'audio' i HTML5.
893a825
> stored_annex=Sparad med Git Annex
895c827
< commit_graph=Commitgraf
---
> commit_graph=Commit-Graf
902,904c834,836
< editor.new_file=Ny fil
< editor.upload_file=Ladda upp fil
< editor.edit_file=Redigera fil
---
> editor.new_file=Ny Fil
> editor.upload_file=Ladda Upp Fil
> editor.edit_file=Redigera Fil
906a839
> editor.cannot_edit_annex_files=Annex-filer kan inte redigeras i webbgränssnittet.
908c841
< editor.edit_this_file=Redigera fil
---
> editor.edit_this_file=Redigera Fil
915c848
< editor.filename_help=Lägg till en katalog genom att skriva dess namn följt utav ett snedstreck ("/"). Ta bort katalog genom att sudda i början utav fältet.
---
> editor.filename_help=Lägg till en katalog genom att skriva dess namn följt utav en slash ('/'). Ta bort katalog genom att sudda i början utav fältet.
920c853
< editor.add_tmpl=Lägg till '<%s>'
---
> editor.add_tmpl=Lägg till '<filename>'
922c855
< editor.commit_directly_to_this_branch=Checka in direkt till grenen <strong class="%[2]s">%[1]s</strong>.
---
> editor.commit_directly_to_this_branch=Checka in direkt till grenen <strong class="branch-name">%s</strong>.
943c876
< commits.search_all=Alla grenar
---
> commits.search_all=Alla brancher
952c885
< commits.gpg_key_id=GPG-nyckel-ID
---
> commits.gpg_key_id=GPG-nyckel ID
967c900
< projects.modify=Redigera projekt
---
> projects.modify=Uppdatera projekt
982c915
< issues.new=Nytt ärende
---
> issues.new=Nytt Ärende
985c918
< issues.new.no_label=Inga etiketter
---
> issues.new.no_label=Ingen Etikett
994c927
< issues.new.no_milestone=Ingen milstolpe
---
> issues.new.no_milestone=Ingen Milsten
996,997c929,930
< issues.new.open_milestone=Öppna milstolpar
< issues.new.closed_milestone=Stängda milstolpar
---
> issues.new.open_milestone=Öppna Milstenar
> issues.new.closed_milestone=Stängda Milstenar
1000c933
< issues.new.no_assignees=Inga tilldelade
---
> issues.new.no_assignees=Ingen tilldelad
1006,1007c939,940
< issues.no_ref=Ingen gren/etikett specificerad
< issues.create=Skapa ärende
---
> issues.no_ref=Ingen Branch/Tag specificerad
> issues.create=Skapa Ärende
1011c944
< issues.create_label=Skapa etikett
---
> issues.create_label=Skapa Etikett
1013c946
< issues.label_templates.info=Inga etiketter finns ännu. Skapa en etikett med "Ny etikett" eller använd fördefinierade etiketter:
---
> issues.label_templates.info=Inga etiketter finns ännu. Skapa en etikett med 'Ny etikett' eller använd fördefinierade etiketter:
1073c1006
< issues.context.reference_issue=Hänvisa till i nytt ärende
---
> issues.context.reference_issue=Referens i nytt ärende
1076c1009
< issues.close_comment_issue=Stäng med kommentar
---
> issues.close_comment_issue=Kommentera och stäng
1078c1011
< issues.reopen_comment_issue=Öppna igen med kommentar
---
> issues.reopen_comment_issue=Kommentera och återöppna
1085,1086c1018,1019
< issues.ref_closing_from=`<a href="%[3]s">hänvisade till detta ärende från en pull-förfrågan %[4]s som kommer att stänga det</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
< issues.ref_reopening_from=`<a href="%[3]s">hänvisade till detta ärende från en pull-förfrågan %[4]s som kommer att öppna ärendet på nytt</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
---
> issues.ref_closing_from=`<a href="%[3]s">refererade till en pull-förfrågan %[4]s som kommer att stänga detta ärende</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
> issues.ref_reopening_from=`<a href="%[3]s">refererade till en pull-förfrågan %[4]s som kommer att öppna ärendet på nytt</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
1125c1058
< issues.lock_no_reason=låst och begränsat konversation till medarbetare %s
---
> issues.lock_no_reason=låst och begränsat konversation till kollaboratörer %s
1129c1062
< issues.lock.notice_1=- Andra användare kan inte kommentera på detta ärende.
---
> issues.lock.notice_1=- Andra användare kan inte kommentera detta ärende.
1155c1088
< issues.time_spent_total=Total tid spenderad
---
> issues.time_spent_total=Total Tid Spenderad
1172c1105
< issues.due_date_invalid=Förfallodatumet är ogiltigt eller utanför gränserna. Använd formatet "åååå-mm-dd".
---
> issues.due_date_invalid=Förfallodatumet är ogiltigt eller utanför gränserna. Använd formatet 'åååå-mm-dd'.
1202,1205c1135,1138
< issues.review.reject=efterfrågade ändringar %s
< issues.review.wait=efterfrågades för granskning %s
< issues.review.add_review_request=efterfrågade granskning från %[1]s %[2]s
< issues.review.remove_review_request=tog bort granskningsförfrågan för %[1]s %[2]s
---
> issues.review.reject=begärda ändringar %s
> issues.review.wait=begärdes för granskning %s
> issues.review.add_review_request=begärde granskning från %s %s
> issues.review.remove_review_request=tog bort granskningsbegäran för %s %s
1221,1222c1154,1155
< pulls.new=Ny pull-förfrågan
< pulls.compare_changes=Ny pull-förfrågan
---
> pulls.new=Ny Pull-Förfrågan
> pulls.compare_changes=Ny Pull-Request
1229,1230c1162,1163
< pulls.create=Skapa pull-förfrågan
< pulls.title_desc_few=vill sammanfoga %[1]d incheckningar från <code>s[2]s</code> in i <code id="%[4]s">%[3]s</code>
---
> pulls.create=Skapa Pullförfrågan
> pulls.title_desc_few=vill sammanfoga %[1]d incheckningar från <code>s[2]s</code> in i <code id="branch_target">%[3]s</code>
1235c1168
< pulls.tab_files=Ändrade filer
---
> pulls.tab_files=Ändrade Filer
1272c1205
< milestones.create=Skapa milstolpe
---
> milestones.create=Skapa Milstolpe
1277c1210
< milestones.invalid_due_date_format=Förfallodatumsformatet måste vara "åååå-mm-dd".
---
> milestones.invalid_due_date_format=Förfallodatumsformatet måste vara 'yyyy-MM-dd'.
1305c1238
< wiki.new_page_button=Ny sida
---
> wiki.new_page_button=Ny Sida
1322,1323c1255,1256
< activity.active_prs_count_1=<strong>%d</strong> aktiv pull-förfrågan
< activity.active_prs_count_n=<strong>%d</strong> aktiva pull-förfrågningar
---
> activity.active_prs_count_1=<strong>%d</strong> Aktiv Pull begäran
> activity.active_prs_count_n=<strong>%d</strong> Aktiva Pull begärelser
1326,1327c1259,1260
< activity.opened_prs_count_1=Föreslagen pull-förfrågan
< activity.opened_prs_count_n=Föreslagna pull-förfrågningar
---
> activity.opened_prs_count_1=Föreslagen Pull begäran
> activity.opened_prs_count_n=Föreslagna Pull-förfrågningar
1330,1331c1263,1264
< activity.title.prs_1=%d pull-förfrågningar
< activity.title.prs_n=%d pull-förfrågningar
---
> activity.title.prs_1=%d Pull-begäran
> activity.title.prs_n=%d Pull begärelser
1336,1337c1269,1270
< activity.active_issues_count_1=<strong>%d</strong> aktivt ärende
< activity.active_issues_count_n=<strong>%d</strong> aktiva ärenden
---
> activity.active_issues_count_1=<strong>%d</strong> Aktivt ärende
> activity.active_issues_count_n=<strong>%d</strong> Aktiva ärenden
1341c1274
< activity.title.issues_n=%d ärenden
---
> activity.title.issues_n=%d Ärenden
1347,1348c1280,1281
< activity.title.unresolved_conv_1=%d olöst konversation
< activity.title.unresolved_conv_n=%d olösta konversationer
---
> activity.title.unresolved_conv_1=%d Olöst konversation
> activity.title.unresolved_conv_n=%d Olösta konversationer
1351,1352c1284,1285
< activity.title.releases_1=%d utgåva
< activity.title.releases_n=%d utgåvor
---
> activity.title.releases_1=%d release
> activity.title.releases_n=%d releaser
1354c1287
< activity.published_release_label=Utgåva
---
> activity.published_release_label=Publicerad
1394,1395c1327,1328
< settings.update_settings=Spara inställningar
< settings.advanced_settings=Avancerade Inställningar
---
> settings.update_settings=Uppdatera inställningar
> settings.advanced_settings=Advancerade Inställningar
1397,1399c1330,1332
< settings.use_internal_wiki=Använd inbyggd wiki
< settings.use_external_wiki=Använd extern wiki
< settings.external_wiki_url=URL till extern wiki
---
> settings.use_internal_wiki=Använd inbyggd Wiki
> settings.use_external_wiki=Använd extern Wiki
> settings.external_wiki_url=Extern Wiki-URL
1405c1338
< settings.external_tracker_url=URL för externt ärendehanteringssystem
---
> settings.external_tracker_url=URL För Extern Ärendehanterare
1408c1341
< settings.tracker_url_format=URL-format för externt ärendehanteringssystem
---
> settings.tracker_url_format=URL-Format För Extern Ärendehanterare
1410c1343
< settings.tracker_issue_style=Externt ärendenummerformat
---
> settings.tracker_issue_style=Externt ärendenummersformat
1415,1416c1348,1349
< settings.allow_only_contributors_to_track_time=Låt endast medarbetare spåra tid
< settings.pulls_desc=Aktivera pull-förfrågningar för utvecklingskatalog
---
> settings.allow_only_contributors_to_track_time=Låt endast medarbetare spåra tidsredovisning
> settings.pulls_desc=Aktivera Pull Requests för utvecklingskatalog
1421c1354
< settings.danger_zone=Farozon
---
> settings.danger_zone=Högrisksområde
1435c1368
< settings.transfer_owner=Ny ägare
---
> settings.transfer_owner=Ny Ägare
1438c1371
< settings.wiki_delete=Ta bort wikidata
---
> settings.wiki_delete=Ta bort wiki-data
1441c1374
< settings.confirm_wiki_delete=Ta bort wikidata
---
> settings.confirm_wiki_delete=Ta bort wiki-data
1443c1376
< settings.delete=Ta bort denna utvecklingskatalog
---
> settings.delete=Ta Bort Detta Repo
1466c1399
< settings.add_webhook=Lägg till webbhook
---
> settings.add_webhook=Lägg Till Webbhook
1468c1401
< settings.webhook_deletion=Ta bort webbhook
---
> settings.webhook_deletion=Ta bort Webhook
1471c1404
< settings.webhook.test_delivery=Testa leverans
---
> settings.webhook.test_delivery=Testa Leverans
1482c1415
< settings.add_webhook_desc=Forgejo kommer skicka ett <code>POST</code> anrop med en specificerad Content-Type till måladressen. Läs mer om detta i <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">webhook-guiden</a>.
---
> settings.add_webhook_desc=Forgejo kommer skicka ett <code>POST</code> anrop med en specificerad Content-Type till måladressen. Läs mer om detta i <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">webhook guiden</a>.
1485c1418
< settings.content_type=POST content type
---
> settings.content_type=POST Content Type
1492,1494c1425,1427
< settings.event_push_only=Push-händelser
< settings.event_send_everything=Alla händelser
< settings.event_choose=Anpassade händelser…
---
> settings.event_push_only=Push Events
> settings.event_send_everything=Alla events
> settings.event_choose=Anpassade events…
1534c1467
< settings.deploy_key_deletion=Ta bort driftsättningsnyckel
---
> settings.deploy_key_deletion=Ta bort distributionsnyckel
1538c1471
< settings.protected_branch=Grenskydd
---
> settings.protected_branch=Branchskydd
1542c1475
< settings.branch_protection=Skyddsregler för gren "<b>%s</b>"
---
> settings.branch_protection=Branchskydd för '<b>%s</b>'
1544c1477
< settings.protect_disable_push=Inaktivera push
---
> settings.protect_disable_push=Inaktivera Push
1546c1479
< settings.protect_enable_push=Aktivera push
---
> settings.protect_enable_push=Aktivera Push
1563c1496
< settings.require_signed_commits=Kräv signerade commiter
---
> settings.require_signed_commits=Kräv signerade commits
1567c1500
< settings.protected_branch_deletion=Inaktivera grenskydd
---
> settings.protected_branch_deletion=Inaktivera skydd för branch
1574c1507
< settings.bot_token=Bottoken
---
> settings.bot_token=Bot Token
1578,1579c1511,1512
< settings.archive.button=Arkivera utvecklingskatalog
< settings.archive.header=Arkivera denna utvecklingskatalog
---
> settings.archive.button=Arkivera förråd
> settings.archive.header=Arkivera detta förråd
1583c1516
< settings.archive.branchsettings_unavailable=Inställningar för grenar är inte tillgängliga för arkiverade utvecklingskataloger.
---
> settings.archive.branchsettings_unavailable=Inställningar för grenar är inte tillgängliga om förrådet arkiverats.
1589c1522
< settings.lfs_lfs_file_no_commits=Ingen commit hittad för denna LFS-fil
---
> settings.lfs_lfs_file_no_commits=Ingen commit hittad för denna LFS fil
1598c1531
< settings.lfs_pointers.sha=Blobhash
---
> settings.lfs_pointers.sha=Blob SHA
1603c1536
< diff.browse_source=Bläddra källkod
---
> diff.browse_source=Bläddra i källkod
1607,1609c1540,1542
< diff.data_not_available=Diff-innehåll ej tillgänglig
< diff.show_split_view=Delad vy
< diff.show_unified_view=Unifierad vy
---
> diff.data_not_available=Diff Content ej tillgänglig
> diff.show_split_view=Delad Vy
> diff.show_unified_view=Unifierad Vy
1625c1558
< diff.comment.markdown_info=Stilisering med Markdown stöds.
---
> diff.comment.markdown_info=Styling med markdown stöds.
1630c1563
< diff.review=Slutför granskning
---
> diff.review=Granska
1639c1572
< release.new_release=Ny utgåva
---
> release.new_release=Nytt Släpp
1641c1574
< release.prerelease=Förutgåva
---
> release.prerelease=Försläpp
1644c1577
< release.edit=Redigera
---
> release.edit=redigera
1653c1586
< release.prerelease_desc=Markera som en förutgåva
---
> release.prerelease_desc=Markera som en Pre-Release
1656,1660c1589,1593
< release.publish=Publicera utgåva
< release.save_draft=Spara utkast
< release.edit_release=Uppdatera utgåva
< release.delete_release=Ta bort utgåva
< release.deletion=Ta bort utgåva
---
> release.publish=Publicera Släpp
> release.save_draft=Spara Utkast
> release.edit_release=Uppdatera Release
> release.delete_release=Ta bort Release
> release.deletion=Ta bort Release
1667c1600
< branch.name=Grennamn
---
> branch.name=Branch namn
1669c1602
< branch.delete_html=Ta borg gren
---
> branch.delete_html=Radera branch
1686c1619
< org_full_name_holder=Fullständigt organisationsnamn
---
> org_full_name_holder=Organisationens Fullständiga Namn
1694,1695c1627,1628
< create_new_team=Nytt lag
< create_team=Skapa lag
---
> create_new_team=Nytt Team
> create_team=Skapa Team
1697c1630
< team_name=Lagnamn
---
> team_name=Gruppnamn
1724c1657
< settings.delete_account=Ta bort denna organisationen
---
> settings.delete_account=Tag bort denna organisation
1735c1668
< members.public_helper=Gör dold
---
> members.public_helper=gör dold
1737c1670
< members.private_helper=Gör synlig
---
> members.private_helper=gör synlig
1758c1691
< teams.members=Lagmedlemmar
---
> teams.members=Teammedlemmar
1760,1762c1693,1695
< teams.delete_team=Ta bort lag
< teams.add_team_member=Lägg till lagmedlem
< teams.delete_team_title=Ta bort lag
---
> teams.delete_team=Ta bort team
> teams.add_team_member=Lägg till teammedlem
> teams.delete_team_title=Ta bort team
1767c1700
< teams.admin_permission_desc=Medlemskap i detta lag ger <strong>administratörsrättigheter</strong>: medlemmar kan läsa från, pusha till och lägga till medarbetare till lagets utvecklingskataloger.
---
> teams.admin_permission_desc=Medlemskap i detta team ger <strong>administratörsrättigheter</strong>: medlemmar kan läsa, pusha och lägga till medarbetare till teamets utvecklingskataloger.
1769c1702
< teams.repositories=Lagets utvecklingskataloger
---
> teams.repositories=Teamförråd
1788c1721
< users=Användarkonton
---
> users=Användarkonto
1791c1724
< authentication=Autentiseringskällor
---
> authentication=Autentiseringskälla
1801c1734
< dashboard.system_status=Systemstatus
---
> dashboard.system_status=Status
1814,1816c1747,1749
< dashboard.current_goroutine=Aktuella gorutiner
< dashboard.current_memory_usage=Nuvarande minnesanvändning
< dashboard.total_memory_allocated=Total minnesanvändning
---
> dashboard.current_goroutine=Aktuella Goroutiner
> dashboard.current_memory_usage=Nuvarande Minnesanvändning
> dashboard.total_memory_allocated=Total Minnesanvändning
1821,1826c1754,1759
< dashboard.current_heap_usage=Nuvarande heapanvändning
< dashboard.heap_memory_obtained=Heapminne som erhållits
< dashboard.heap_memory_idle=Heapminne som är inaktivt
< dashboard.heap_memory_in_use=Heapminne som används
< dashboard.heap_memory_released=Heapminne som har släppts
< dashboard.heap_objects=Heapobjekt
---
> dashboard.current_heap_usage=Nuvarande Heap användning
> dashboard.heap_memory_obtained=Heap-minne som erhållits
> dashboard.heap_memory_idle=Heap-minne som är inaktivt
> dashboard.heap_memory_in_use=Heap-minne som används
> dashboard.heap_memory_released=Heap-minne som har släppts
> dashboard.heap_objects=Heap objekt
1843c1776
< users.user_manage_panel=Hantera användarkonton
---
> users.user_manage_panel=Hantering av användarkonton
1852,1853c1785,1786
< users.never_login=Aldrig loggat in
< users.send_register_notify=Notifiera om registrering via e-post
---
> users.never_login=Aldrig varit inloggad
> users.send_register_notify=Skicka notifiering vid användarregistrering
1863,1866c1796,1799
< users.is_activated=Aktiverat konto
< users.prohibit_login=Avstängt konto
< users.is_admin=Administratörkonto
< users.allow_git_hook=Kan skapa Git-hooks
---
> users.is_activated=Användarkontot är aktiverat
> users.prohibit_login=Inaktivera inloggning
> users.is_admin=Är administratör
> users.allow_git_hook=Kan skapa Git hooks
1882c1815
< emails.filter_sort.name_reverse=Användarnamn (omvänt)
---
> emails.filter_sort.name_reverse=Användarnamn (omvänd)
1884c1817
< orgs.org_manage_panel=Hantera organisationer
---
> orgs.org_manage_panel=Organisationshantering
1890c1823
< repos.repo_manage_panel=Hantera utvecklingskataloger
---
> repos.repo_manage_panel=Utvecklingskatalogshantering
1909c1842
< auths.auth_manage_panel=Hantera autentiseringkällor
---
> auths.auth_manage_panel=Hantering av autentiseringkälla
1923c1856
< auths.bind_password=Bind lösenord
---
> auths.bind_password=Bind Lösenord
1930c1863
< auths.attribute_mail=E-postattribut
---
> auths.attribute_mail=Mejlattribut
1932c1865
< auths.attributes_in_bind=Hämta attribut ur bind DN context
---
> auths.attributes_in_bind=Hämta attribut ur Bind DN Context
1938c1871
< auths.smtp_auth=SMTP autentiseringstyp
---
> auths.smtp_auth=SMTP Autentiseringstyp
1941,1945c1874,1878
< auths.allowed_domains=Tillåtna domäner
< auths.allowed_domains_helper=Lämna tomt om du vill tillåta alla domäner. Separera flera domäner med ett kommatecken (",").
< auths.skip_tls_verify=Skippa TLS-verifikation
< auths.pam_service_name=PAM-tjänstnamn
< auths.oauth2_provider=OAuth2-leverantör
---
> auths.allowed_domains=Tillåtna Domäner
> auths.allowed_domains_helper=Lämna tomt om du vill tillåta alla domäner. Separera flera domäner med ett kommatecken (',').
> auths.skip_tls_verify=Skippa verifikation av TLS
> auths.pam_service_name=PAM Tjänstnamn
> auths.oauth2_provider=OAuth2 leverantör
1956,1957c1889,1890
< auths.tips.oauth2.general=OAuth2-autensiering
< auths.tip.oauth2_provider=OAuth2-leverantör
---
> auths.tips.oauth2.general=OAuth2 Autensiering
> auths.tip.oauth2_provider=OAuth2 leverantör
1967c1900
< auths.edit=Redigera autentiseringskälla
---
> auths.edit=Redigera autensieringskälla
1970c1903
< auths.update=Uppdatera autentiseringskälla
---
> auths.update=Uppdatera autensieringskälla
1972c1905
< auths.delete_auth_title=Tag bort autentiseringskälla
---
> auths.delete_auth_title=Tag bort denna autentisering
1977,1984c1910,1917
< config.server_config=Serverkonfiguration
< config.app_name=Instansnamn
< config.app_ver=Forgejo-version
< config.app_url=Bas-URL för Forgejo
< config.custom_conf=Sökväg för konfigurationsfil
< config.offline_mode=Lokalt läge
< config.disable_router_log=Inaktivera routerloggning
< config.run_user=Användare att köra som
---
> config.server_config=Server-konfiguration
> config.app_name=Sajtens namn
> config.app_ver=Forgejo Version
> config.app_url=Forgejo Bas-URL
> config.custom_conf=Konfigurationsfil
> config.offline_mode=Offlineläge
> config.disable_router_log=Avaktivera Router Loggning
> config.run_user=Kör som användarnamn
1986c1919
< config.git_version=Git-version
---
> config.git_version=Git version
1988c1921
< config.lfs_root_path=LFS rotsökväg
---
> config.lfs_root_path=LFS Rotsökväg
1990,1991c1923,1924
< config.script_type=Skripttyp
< config.reverse_auth_user=Autentiseringsanvändare för omvänd proxy
---
> config.script_type=Script-typ
> config.reverse_auth_user=Motsatt autentiserings användare
1995c1928
< config.ssh_start_builtin_server=Använd inbyggd server
---
> config.ssh_start_builtin_server=Använd inbyggd Server
2000c1933
< config.ssh_keygen_path=Sökväg för nyckelgenerator ("ssh-keygen")
---
> config.ssh_keygen_path=Sökväg för nyckelgenerator ('ssh-keygen')
2016c1949
< config.register_email_confirm=Kräv e-postbekräftelse för att registrera
---
> config.register_email_confirm=Kräv mejlbekräftelse för att registrera
2021,2022c1954,1955
< config.require_sign_in_view=Kräv inloggning för att visa innehåll
< config.mail_notify=Aktivera e-postnotiser
---
> config.require_sign_in_view=Kräv inloggning för att visa sidor
> config.mail_notify=Aktivera Mejlnotifikationer
2024,2025c1957,1958
< config.active_code_lives=Livstid för aktiveringskoder
< config.default_keep_email_private=Dölj e-postadresser som standard
---
> config.active_code_lives=Aktivera livstid för koder
> config.default_keep_email_private=Dölj mejladresser som standard
2028,2030c1961,1963
< config.default_enable_timetracking=Aktivera tidredovisning som standard
< config.default_allow_only_contributors_to_track_time=Låt endast bidragsgivare spåra tid
< config.no_reply_address=Dold e-postdomän
---
> config.default_enable_timetracking=Aktivera tidredovisning som Standard
> config.default_allow_only_contributors_to_track_time=Låt endast medarbetare spåra tidsredovisning
> config.no_reply_address=Dold mejldomän
2035c1968
< config.skip_tls_verify=Skippa TLS-verifiering
---
> config.skip_tls_verify=Skippa TLS verifiering
2042c1975
< config.mailer_sendmail_path=Sökväg för sendmail
---
> config.mailer_sendmail_path=Sendmail sökväg
2044c1977
< config.send_test_mail=Skicka testmejl
---
> config.send_test_mail=Skicka testmeddelande
2049,2052c1982,1985
< config.cache_config=Cachekonfiguration
< config.cache_adapter=Cacheadapter
< config.cache_interval=Cacheintervall
< config.cache_conn=Cacheanslutning
---
> config.cache_config=Mellanlagringskonfiguration
> config.cache_adapter=Mellanlagringsadapter
> config.cache_interval=Mellanlagringsintervall
> config.cache_conn=Mellanlagringsanslutning
2057c1990
< config.cookie_name=Cookienamn
---
> config.cookie_name=Cookie-namn
2066c1999
< config.enable_federated_avatar=Aktivera federerade avatarer
---
> config.enable_federated_avatar=Aktivera Förenad Uppslaging av Profilbilder
2069,2072c2002,2005
< config.git_disable_diff_highlight=Inaktivera syntaxmarkering i diffar
< config.git_max_diff_lines=Maximalt antal diff-rader per fil
< config.git_max_diff_line_characters=Maximalt antal diff-karaktärer per rad
< config.git_max_diff_files=Maximalt antal diff-filer att visa
---
> config.git_disable_diff_highlight=Inaktivera Diff Syntax Highlight
> config.git_max_diff_lines=Max Diff-rader (per fil)
> config.git_max_diff_line_characters=Max Diff-tecken (per rad)
> config.git_max_diff_files=Max Diff-filer (att visa)
2075,2078c2008,2011
< config.git_mirror_timeout=Tidsfrist för spegeluppdatering
< config.git_clone_timeout=Tidsfrist för kloning
< config.git_pull_timeout=Tidsfrist för pull
< config.git_gc_timeout=Tidsfrist för skräpsamling
---
> config.git_mirror_timeout=Spelgingsuppdateringstimeout
> config.git_clone_timeout=Klonoperationstimeout
> config.git_pull_timeout=Klonoperationstimeout
> config.git_gc_timeout=GC-operationstimeout
2080c2013
< config.log_config=Loggkonfiguration
---
> config.log_config=Logg-konfiguration
2107,2108c2040,2041
< notices.view_detail_header=Notisdetaljer
< notices.select_all=Markera alla
---
> notices.view_detail_header=Visa notisdetaljer
> notices.select_all=Markera Alla
2110,2112c2043,2045
< notices.inverse_selection=Invertera markeringar
< notices.delete_selected=Ta bort markerade
< notices.delete_all=Ta bort alla notiser
---
> notices.inverse_selection=Invertera Markeringar
> notices.delete_selected=Ta Bort Markerade
> notices.delete_all=Ta Bort Alla Notiser
2193a2127,2129
>
>
>
2209a2146
> ; Ordered by git filemode value, ascending. E.g. directory has "040000", normal file has "100644", …
2217,2231c2154
< exact_tooltip = Inkludera bara resultat som exakt matchar söktermen
< repo_kind = Sök repon...
< user_kind = Sök användare...
< code_kind = Sök kod...
< package_kind = Sök paket...
< runner_kind = Sök exekutorer...
< branch_kind = Sök grenar...
< commit_kind = Sök commiter...
< project_kind = Sök projekt...
< search = Sök...
< type_tooltip = Söktyp
< team_kind = Sök lag...
< org_kind = Sök organisationer...
< issue_kind = Sök ärenden...
< regexp_tooltip = Tolka söktermen som ett reguljärt uttryck
---
> exact_tooltip = Inkludera bara resultat som exakt matchar söktermen
\ Kein Zeilenumbruch am Dateiende.