fix: correct logging if caller has generics

- If the caller function has generics then
`runtime.FuncForPC(...).Name()` will not show the generic types and
instead collapse it to `[...]`. Remove this suffix from the function
name.
- This fixes an issue where the logging of functions that use generics
such as `db.Find` to be logged as `]()` instead of `Find()`, as the last
dot in `[...]` was being used as a cutoff point.
- Unit test added.

modules/log/logger_impl.go

@@ -191,7 +191,7 @@ func (l *LoggerImpl) Log(skip int, level Level, format string, logArgs ...any) {
 	if ok {
 		fn := runtime.FuncForPC(pc)
 		if fn != nil {
-			event.Caller = fn.Name() + "()"
+			event.Caller = strings.TrimSuffix(fn.Name(), "[...]") + "()"
 		}
 	}
 	event.Filename, event.Line = strings.TrimPrefix(filename, projectPackagePrefix), line