fix(repository): git push to an adopted repository fails

Fix adopt repository has empty object name in database (#31333)

Fix #31330
Fix #31311

A workaround to fix the old database is to update object_format_name to
`sha1` if it's empty or null.

(cherry picked from commit 1968c2222dcf47ebd1697afb4e79a81e74702d31)

With tests services/repository/adopt_test.go

(cherry picked from commit 8efef06fb1)

modules/repository/branch.go

@@ -45,6 +45,7 @@ func SyncRepoBranchesWithRepo(ctx context.Context, repo *repo_model.Repository,
 	if err != nil {
 		return 0, fmt.Errorf("UpdateRepository: %w", err)
 	}
+	repo.ObjectFormatName = objFmt.Name() // keep consistent with db
 
 	allBranches := container.Set[string]{}
 	{