feat(build): teach lint-locale-usage about trPluralString (#7425)

This requires using the more complicated parsing from localestore.go

In order to avoid future code drift and code duplication,
localestore.go was refactored to call IterateMessagesContent instead of
essentially duplicating the code of RecursivelyAddTranslationsFromJSON
with small adjustments.

locale/utils.go was moved to translation/localeiter/utils.go
in order to avoid spreading translation-related routines among completely
different places.

Reviewed-on: https://codeberg.org/forgejo/forgejo/pulls/7425
Reviewed-by: Gusted <gusted@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: Ellen Emilia Anna Zscheile <fogti+devel@ytrizja.de>
Co-committed-by: Ellen Emilia Anna Zscheile <fogti+devel@ytrizja.de>
This commit is contained in:
Ellen Emilia Anna Zscheile 2025-04-02 14:57:45 +00:00 committed by David Rotermund
parent 94b5daaf26
commit ef11f66d8c
6 changed files with 73 additions and 66 deletions

View file

@ -91,4 +91,16 @@ func TestNextLocalizationPolicy(t *testing.T) {
"settings.hidden_comment_types_description": "\"<not-an-allowed-key> <label>\""
}`)))
})
t.Run("Plural form", func(t *testing.T) {
assert.Equal(t, []string{"repo.pulls.title_desc: key = \x1b[31m<a href=\"https://example.com\">\x1b[0m"}, checkLocaleNextContent([]byte(`{"repo.pulls.title_desc": {
"few": "key = <a href=\"%s\">",
"other": "key = <a href=\"https://example.com\">"
}}`)))
assert.Equal(t, []string{"repo.pulls.title_desc.few: key = \x1b[31m<a href=\"https://example.com\">\x1b[0m"}, checkLocaleNextContent([]byte(`{"repo.pulls.title_desc": {
"few": "key = <a href=\"https://example.com\">",
"other": "key = <a href=\"%s\">"
}}`)))
})
}