This string has been in v9 (c773ca37ad) and now includes a template for app name instead of hardcoded software name.
v7 and v8 do not expect this string to have any templates. Prevent breaking translations by backports by freezing translations of this string for v7 and v8.
Reviewed-on: https://codeberg.org/forgejo/forgejo/pulls/4562
Reviewed-by: Earl Warren <earl-warren@noreply.codeberg.org>
(cherry picked from commit f07d1aed2e)
Currently this string has different amount of placeholders in v8 and v7 because https://codeberg.org/forgejo/forgejo/pulls/3837 was not backported to v7.
### The problem
This string is currently [not translated](https://translate.codeberg.org/translate/forgejo/forgejo/en/?checksum=405b09ee2c2371d4) in every language. For example, when UI is in Slovenian, it would be in English.
But if someone translates it into Slovenian, it will be something like `Posodobljen %s`. Then we merge the Weblate PR, @forgejo-backport-action creates a backport and we forget to check this backport for presence of `repo_updated`. We ship this as a point release of our LTS v7, and then Slovenian users will literally see `Posodobljen %s` in the UI instead of `Posodobljen včeraj`.
By renaming this key in v7 we protect it from these kinds of regressions.
### Test
Go to Explore, look at repo entries, they should contain relative time.
Reviewed-on: https://codeberg.org/forgejo/forgejo/pulls/4117
Reviewed-by: Earl Warren <earl-warren@noreply.codeberg.org>
Reviewed-by: twenty-panda <twenty-panda@noreply.codeberg.org>
**Backport:** https://codeberg.org/forgejo/forgejo/pulls/3739
This text can have different forms in other languages depending on context.
The commit also contains a change to .editorconfig to prevent EoF changes when mass-replacing strings, as that causes unintentional merge conflicts with Weblate.
Co-authored-by: 0ko <0ko@noreply.codeberg.org>
Reviewed-on: https://codeberg.org/forgejo/forgejo/pulls/3750
Reviewed-by: Earl Warren <earl-warren@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: forgejo-backport-action <forgejo-backport-action@noreply.codeberg.org>
Co-committed-by: forgejo-backport-action <forgejo-backport-action@noreply.codeberg.org>
To keep weblate happy as it would otherwise be duplicating the content
to all sections.
See https://github.com/WeblateOrg/weblate/issues/10831 for more information.
(cherry picked from commit 5ffc10a00e1ceb24755894e981d3d26d654b4b7e)
(cherry picked from commit 96d10e793b72e39656cc0df02272c7dd7632964c)
