{
"search.milestone_kind": "Søg milepæle…",
"repo.pulls.title_desc": {
"one": "ønsker at flette %[1]d commit fra %[2]s til %[3]s",
"other": "ønsker at flette %[1]d commits fra %[2]s til %[3]s"
},
"repo.pulls.merged_title_desc": {
"one": "flettet %[1]d commit fra %[2]s til %[3]s %[4]s",
"other": "flettet %[1]d commits fra %[2]s til %[3]s %[4]s"
},
"incorrect_root_url": "Denne Forgejo-instans er konfigureret til at blive serveret på \"%s\". Du ser i øjeblikket Forgejo gennem en anden URL, hvilket kan få dele af applikationen til at gå i stykker. Den kanoniske URL styres af Forgejo-administratorer via indstillingen ROOT_URL i app.ini.",
"home.welcome.no_activity": "Ingen aktivitet",
"home.welcome.activity_hint": "Der er intet i dit feed endnu. Dine handlinger og aktivitet fra depoterne, som du ser, vises her.",
"home.explore_repos": "Udforsk depoter",
"home.explore_users": "Udforsk brugere",
"home.explore_orgs": "Udforsk organisationer",
"themes.names.forgejo-light": "Forgejo lys",
"themes.names.forgejo-dark": "Forgejo mørk",
"themes.names.forgejo-auto": "Forgejo (følg systemtema)",
"error.not_found.title": "Siden blev ikke fundet",
"alert.asset_load_failed": "Kunne ikke indlæse aktivfiler fra {path}. Sørg for, at aktivfilerne er tilgængelige.",
"install.invalid_lfs_path": "Kan ikke oprette LFS-roden på den angivne sti: %[1]s",
"alert.range_error": " skal være et tal mellem %[1]s og %[2]s.",
"meta.last_line": "Livet er det dejligste eventyr. - (H.C. Andersen)",
"mail.actions.not_successful_run_subject": "Arbejdsgangen %[1]s mislykkedes i depotet %[2]s",
"mail.actions.successful_run_after_failure_subject": "Arbejdsgang %[1]s gendannet i depotet %[2]s",
"mail.actions.successful_run_after_failure": "Arbejdsgang %[1]s gendannet i depotet %[2]s",
"mail.actions.not_successful_run": "Arbejdsgangen %[1]s mislykkedes i depotet %[2]s",
"mail.actions.run_info_cur_status": "Status for denne kørsel: %[1]s (lige opdateret fra %[2]s)",
"mail.actions.run_info_previous_status": "Status for forrige kørsel: %[1]s",
"mail.actions.run_info_ref": "Gren: %[1]s (%[2]s)",
"mail.actions.run_info_trigger": "Udløst fordi: %[1]s af: %[2]s",
"discussion.locked": "Denne diskussion er blevet låst. Kommentarer er begrænset til bidragydere.",
"relativetime.now": "nu",
"relativetime.future": "i fremtiden",
"relativetime.mins": {
"one": "%d minut siden",
"other": "%d minutter siden"
},
"relativetime.hours": {
"one": "%d time siden",
"other": "%d timer siden"
},
"relativetime.days": {
"one": "%d dag siden",
"other": "%d dage siden"
},
"relativetime.months": {
"one": "%d måned siden",
"other": "%d måneder siden"
},
"relativetime.1day": "i går",
"relativetime.1week": "sidste uge",
"relativetime.2weeks": "2 uger siden",
"relativetime.2months": "2 måneder siden",
"relativetime.1year": "sidste år",
"relativetime.weeks": {
"one": "%d uge siden",
"other": "%d uger siden"
},
"relativetime.2years": "2 år siden",
"relativetime.years": {
"one": "%d år siden",
"other": "%d år siden"
},
"relativetime.2days": "2 dage siden",
"relativetime.1month": "sidste måned",
"repo.form.cannot_create": "Alle områder, hvor du kan oprette depoter, har nået grænsen for antal depoter.",
"repo.issue_indexer.title": "Problemindekser",
"moderation.report_remarks": "Bemærkninger",
"admin.config.moderation_config": "Moderationskonfiguration",
"moderation.report_abuse": "Rapportér misbrug",
"moderation.report_content": "Rapportér indhold",
"moderation.report_abuse_form.header": "Rapportér misbrug til administrator",
"moderation.report_abuse_form.details": "Denne formular skal bruges til at rapportere brugere, der opretter spamprofiler, arkiver, problemer, kommentarer eller opfører sig upassende.",
"moderation.report_abuse_form.invalid": "Ugyldige argumenter",
"moderation.report_abuse_form.already_reported": "Du har allerede rapporteret dette indhold",
"moderation.abuse_category": "Kategori",
"moderation.abuse_category.placeholder": "Vælg en kategori",
"moderation.abuse_category.spam": "Spam",
"moderation.abuse_category.malware": "Malware",
"moderation.abuse_category.illegal_content": "Ulovligt indhold",
"moderation.abuse_category.other_violations": "Andre overtrædelser af platformens regler",
"moderation.report_remarks.placeholder": "Angiv venligst nogle detaljer vedrørende det misbrug, du anmelder.",
"moderation.submit_report": "Indsend rapport",
"moderation.reporting_failed": "Den nye misbrugsrapport kunne ikke indsendes: %v",
"moderation.reported_thank_you": "Tak for din rapport. Administrationen er blevet gjort opmærksom på den.",
"stars.list.none": "Ingen har markeret dette depot med en stjerne.",
"watch.list.none": "Ingen ser dette depot.",
"followers.incoming.list.self.none": "Ingen følger din profil.",
"followers.incoming.list.none": "Ingen følger denne bruger.",
"followers.outgoing.list.self.none": "Du følger ikke nogen.",
"followers.outgoing.list.none": "%s følger ikke nogen.",
"editor.textarea.tab_hint": "Linjen er allerede indrykket. Tryk på Tab igen eller Escape for at forlade editoren.",
"editor.textarea.shift_tab_hint": "Ingen indrykning på denne linje. Tryk på Shift + Tab igen eller Escape for at forlade editoren.",
"admin.dashboard.cleanup_offline_runners": "Ryd op offline runners",
"settings.visibility.description": "Profilsynlighed påvirker andres adgang til dine ikke-private depoter. Læs mere",
"avatar.constraints_hint": "Brugerdefineret avatar må ikke overstige %[1]s i størrelse eller være større end %[2]dx%[3]d pixels",
"repo.diff.commit.next-short": "Næste",
"repo.diff.commit.previous-short": "Forrige"
}