forgejo_backup/options/locale_next/locale_nds.json
Codeberg Translate 414199fc66 i18n: update of translations from Codeberg Translate (#8238)
Translations update from [Codeberg Translate](https://translate.codeberg.org) for [Forgejo/forgejo](https://translate.codeberg.org/projects/forgejo/forgejo/).

It also includes following components:

* [Forgejo/forgejo-next](https://translate.codeberg.org/projects/forgejo/forgejo-next/)

Current translation status:

![Weblate translation status](https://translate.codeberg.org/widget/forgejo/forgejo/horizontal-auto.svg)

<!--start release-notes-assistant-->

## Release notes
<!--URL:https://codeberg.org/forgejo/forgejo-->
- Localization
  - [PR](https://codeberg.org/forgejo/forgejo/pulls/8238): <!--number 8238 --><!--line 0 --><!--description aTE4bjogdXBkYXRlIG9mIHRyYW5zbGF0aW9ucyBmcm9tIENvZGViZXJnIFRyYW5zbGF0ZQ==-->i18n: update of translations from Codeberg Translate<!--description-->
<!--end release-notes-assistant-->

Reviewed-on: https://codeberg.org/forgejo/forgejo/pulls/8238
Reviewed-by: Earl Warren <earl-warren@noreply.codeberg.org>
Reviewed-by: Robert Wolff <mahlzahn@posteo.de>
Reviewed-by: 0ko <0ko@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: Codeberg Translate <translate@codeberg.org>
Co-committed-by: Codeberg Translate <translate@codeberg.org>
2025-06-26 10:44:26 +02:00

106 lines
6.5 KiB
JSON
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"repo.pulls.merged_title_desc": {
"one": "hett %[4]s %[1]d Kommitteren vun <code>%[2]s</code> na <code>%[3]s</code> tosamenföhrt",
"other": "hett %[4]s %[1]d Kommitterens vun <code>%[2]s</code> na <code>%[3]s</code> tosamenföhrt"
},
"repo.pulls.title_desc": {
"one": "will %[1]d Kommitteren vun <code>%[2]s</code> na <code id=\"%[4]s\">%[3]s</code> tosamenföhren",
"other": "will %[1]d Kommitterens vun <code>%[2]s</code> na <code id=\"%[4]s\">%[3]s</code> tosamenföhren"
},
"search.milestone_kind": "In Markstenen söken …",
"home.explore_users": "Brukers utförsken",
"home.explore_orgs": "Vereenigungen utförsken",
"home.explore_repos": "Repositoriums utförsken",
"home.welcome.no_activity": "Keen Doon",
"home.welcome.activity_hint": "In dienem Schuuv is noch nix. Dien Doon un dat Doon vun Repositoriums, wat du beluurst, word hier wiest worden.",
"incorrect_root_url": "Deese Forgejo-Instanz is inricht, unner »%s« besöcht to worden. Du bekiekst Forgejo jüüst dör een anner URL, wat daarto föhren kann, dat t deelwies nich richtig warkt. De kanonisk URL word vun de Forgejo-Chefs över de ROOT_URL-Instellen in de app.ini kuntrolleert.",
"themes.names.forgejo-light": "Forgejo Hell",
"themes.names.forgejo-dark": "Forgejo Dunker",
"themes.names.forgejo-auto": "Forgejo (Systeem-Thema nagahn)",
"error.not_found.title": "Sied nich funnen",
"alert.asset_load_failed": "Kunn Objekt-Dateien ut {path} nich laden. Bidde wees wiss, dat up de Objekt-Dateien togriepen worden kann.",
"install.invalid_lfs_path": "Kunn de LFS-Ruut an de angeven Padd nich maken: %[1]s",
"alert.range_error": " mutt eene Tahl tüsken %[1]s un %[2]s wesen.",
"meta.last_line": "Moin!",
"mail.actions.successful_run_after_failure_subject": "Warkwies %[1]s in Repositorium %[2]s verhaalt",
"mail.actions.not_successful_run_subject": "Warkwies %[1]s in Repositorium %[2]s fehlslagen",
"mail.actions.successful_run_after_failure": "Warkwies %[1]s in Repositorium %[2]s hett sik verhaalt",
"mail.actions.not_successful_run": "Warkwies %[1]s in Repositorium %[2]s is fehlslagen",
"mail.actions.run_info_cur_status": "Tostand vun deesem Utföhren: %[1]s (jüüst vun %[2]s verneeit)",
"mail.actions.run_info_previous_status": "Tostand vun de vörig Utföhren: %[1]s",
"mail.actions.run_info_ref": "Twieg: %[1]s (%[2]s)",
"mail.actions.run_info_trigger": "Utlööst um: %[1]s vun: %[2]s",
"discussion.locked": "Deeser Snack is tosloten worden. Blots Bidragers könen kommenteren.",
"relativetime.future": "in Tokunft",
"relativetime.mins": {
"one": "vör %d Menüüt",
"other": "vör %d Menüten"
},
"relativetime.hours": {
"one": "vör %d Stünn",
"other": "vör %d Stünnen"
},
"relativetime.now": "nu",
"relativetime.months": {
"one": "vör %d Maant",
"other": "vör %d Maanten"
},
"relativetime.weeks": {
"one": "vör %d Week",
"other": "vör %d Weken"
},
"relativetime.years": {
"one": "vör %d Jahr",
"other": "vör %d Jahren"
},
"relativetime.1day": "güstern",
"relativetime.1week": "leste Week",
"relativetime.2weeks": "vörleste Week",
"relativetime.1month": "lesten Maant",
"relativetime.2months": "vörlesten Maant",
"relativetime.1year": "lestes Jahr",
"relativetime.2years": "vörlestes Jahr",
"relativetime.days": {
"one": "vör %d Dag",
"other": "vör %d Dagen"
},
"relativetime.2days": "vörgüstern",
"moderation.report_abuse": "Missbruuk mellen",
"moderation.report_content": "Inholl mellen",
"moderation.report_abuse_form.invalid": "Ungültige Argumenten",
"moderation.report_abuse_form.already_reported": "Du hest deesen Inholl al mellt",
"moderation.abuse_category": "Deel",
"moderation.abuse_category.placeholder": "Köör een Deel ut",
"moderation.abuse_category.spam": "Oolkert-Tüüg",
"moderation.abuse_category.illegal_content": "Verboden Inholl",
"moderation.abuse_category.other_violations": "Anner Verstöten tegen de Plattfoorms-Regels",
"moderation.report_remarks": "Anmarkens",
"moderation.submit_report": "Mellen ofschicken",
"moderation.reporting_failed": "Kann dat neje Missbruuk-Mellen nich ofschicken: %v",
"moderation.reported_thank_you": "Wees bedankt för dien Mellen. De Sied-Chefs hebben de Naricht daaröver kregen.",
"moderation.report_remarks.placeholder": "Bidde giff mehr Informatioonen över de Missbruuk, wat du mellst, an.",
"admin.config.moderation_config": "Moderatioons-Instellens",
"moderation.report_abuse_form.header": "Missbruuk an de Chef mellen",
"moderation.report_abuse_form.details": "Deeses Formular kann bruukt worden, um Brukers to mellen, wenn se Oolkert-Profilen, -Repositoriums, -Gefallens of -Kommentaren maken of sik unanstännig verhollen.",
"moderation.abuse_category.malware": "Schaa-Waar",
"repo.form.cannot_create": "All Rumen, waar du Repositoriums maken kannst, enthollen al de grootste Tahl vun verlöövt Repositoriums.",
"repo.issue_indexer.title": "Gefallen-Indizerer",
"followers.outgoing.list.none": "%s gaht nüms na.",
"watch.list.none": "Nüms beluurt deeses Repositorium.",
"followers.incoming.list.self.none": "Nüms gaht dienem Profil na.",
"followers.incoming.list.none": "Nüms gaht deesem Bruker na.",
"followers.outgoing.list.self.none": "Du gahst nüms na.",
"stars.list.none": "Nüms hett up deesem Repositorium eenen Steern sett.",
"editor.textarea.tab_hint": "Rieg al inschuven. Drück weer <kbd>Tab</kbd> of <kbd>Esc</kbd>, um de Bewarker to verlaten.",
"editor.textarea.shift_tab_hint": "Keen Inschuuv in deeser Rieg. Drück weer <kbd>Umschalt</kbd>+<kbd>Tab</kbd> of <kbd>Esc</kbd>, um de Bewarker to verlaten.",
"admin.dashboard.cleanup_offline_runners": "Nich verbunnen Lopers uprümen",
"settings.visibility.description": "De Profil-Sichtbaarkeid maakt daar wat an, of un wo anner Lüü diene nich-privaaten Repositoriums ankieken könen. <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Mehr unnerhören</a>",
"avatar.constraints_hint": "Dat eegene Kontobill düür nich groter as %[1]s wesen of groter as %[2]d×%[3]d Billtüttels wesen",
"repo.diff.commit.next-short": "Anner",
"repo.diff.commit.previous-short": "Vörig",
"feed.atom.link": "Atom-Schuuv",
"keys.ssh.link": "SSH-Slötels",
"keys.gpg.link": "GPG-Slötels",
"profile.actions.tooltip": "Mehr Aktioonen",
"profile.edit.link": "Profil bewarken"
}