forgejo_backup/options/locale_next/locale_nds.json

{
    "repo.pulls.merged_title_desc": {
        "one": "hett %[4]s %[1]d Kommitteren vun <code>%[2]s</code> na <code>%[3]s</code> tosamenföhrt",
        "other": "hett %[4]s %[1]d Kommitterens vun <code>%[2]s</code> na <code>%[3]s</code> tosamenföhrt"
    },
    "repo.pulls.title_desc": {
        "one": "will %[1]d Kommitteren vun <code>%[2]s</code> na <code id=\"%[4]s\">%[3]s</code> tosamenföhren",
        "other": "will %[1]d Kommitterens vun <code>%[2]s</code> na <code id=\"%[4]s\">%[3]s</code> tosamenföhren"
    },
    "search.milestone_kind": "In Markstenen söken …",
    "home.explore_users": "Brukers utförsken",
    "home.explore_orgs": "Vereenigungen utförsken",
    "home.explore_repos": "Repositoriums utförsken",
    "home.welcome.no_activity": "Keen Doon",
    "home.welcome.activity_hint": "In dienem Schuuv is noch nix. Dien Doon un dat Doon vun Repositoriums, wat du beluurst, word hier wiest worden.",
    "incorrect_root_url": "Deese Forgejo-Instanz is inricht, unner »%s« besöcht to worden. Du bekiekst Forgejo jüüst dör een anner URL, wat daarto föhren kann, dat ’t deelwies nich richtig warkt. De kanonisk URL word vun de Forgejo-Chefs över de ROOT_URL-Instellen in de app.ini kuntrolleert.",
    "themes.names.forgejo-light": "Forgejo Hell",
    "themes.names.forgejo-dark": "Forgejo Dunker",
    "themes.names.forgejo-auto": "Forgejo (Systeem-Thema nagahn)",
    "error.not_found.title": "Sied nich funnen",
    "alert.asset_load_failed": "Kunn Objekt-Dateien ut {path} nich laden. Bidde wees wiss, dat up de Objekt-Dateien togriepen worden kann.",
    "install.invalid_lfs_path": "Kunn de LFS-Ruut an de angeven Padd nich maken: %[1]s",
    "alert.range_error": " mutt eene Tahl tüsken %[1]s un %[2]s wesen.",
    "meta.last_line": "Moin!",
    "mail.actions.successful_run_after_failure_subject": "Warkwies %[1]s in Repositorium %[2]s verhaalt",
    "mail.actions.not_successful_run_subject": "Warkwies %[1]s in Repositorium %[2]s fehlslagen",
    "mail.actions.successful_run_after_failure": "Warkwies %[1]s in Repositorium %[2]s hett sik verhaalt",
    "mail.actions.not_successful_run": "Warkwies %[1]s in Repositorium %[2]s is fehlslagen",
    "mail.actions.run_info_cur_status": "Tostand vun deesem Utföhren: %[1]s (jüüst vun %[2]s verneeit)",
    "mail.actions.run_info_previous_status": "Tostand vun de vörig Utföhren: %[1]s",
    "mail.actions.run_info_ref": "Twieg: %[1]s (%[2]s)",
    "mail.actions.run_info_trigger": "Utlööst um: %[1]s vun: %[2]s",
    "discussion.locked": "Deeser Snack is tosloten worden. Blots Bidragers könen kommenteren.",
    "relativetime.future": "in Tokunft",
    "relativetime.mins": {
        "one": "vör %d Menüüt",
        "other": "vör %d Menüten"
    },
    "relativetime.hours": {
        "one": "vör %d Stünn",
        "other": "vör %d Stünnen"
    },
    "relativetime.now": "nu",
    "relativetime.months": {
        "one": "vör %d Maant",
        "other": "vör %d Maanten"
    },
    "relativetime.weeks": {
        "one": "vör %d Week",
        "other": "vör %d Weken"
    },
    "relativetime.years": {
        "one": "vör %d Jahr",
        "other": "vör %d Jahren"
    },
    "relativetime.1day": "güstern",
    "relativetime.1week": "leste Week",
    "relativetime.2weeks": "vörleste Week",
    "relativetime.1month": "lesten Maant",
    "relativetime.2months": "vörlesten Maant",
    "relativetime.1year": "lestes Jahr",
    "relativetime.2years": "vörlestes Jahr",
    "relativetime.days": {
        "one": "vör %d Dag",
        "other": "vör %d Dagen"
    },
    "relativetime.2days": "vörgüstern",
    "moderation.report_abuse": "Missbruuk mellen",
    "moderation.report_content": "Inholl mellen",
    "moderation.report_abuse_form.invalid": "Ungültige Argumenten",
    "moderation.report_abuse_form.already_reported": "Du hest deesen Inholl al mellt",
    "moderation.abuse_category": "Deel",
    "moderation.abuse_category.placeholder": "Köör een Deel ut",
    "moderation.abuse_category.spam": "Oolkert-Tüüg",
    "moderation.abuse_category.illegal_content": "Verboden Inholl",
    "moderation.abuse_category.other_violations": "Anner Verstöten tegen de Plattfoorms-Regels",
    "moderation.report_remarks": "Anmarkens",
    "moderation.submit_report": "Mellen ofschicken",
    "moderation.reporting_failed": "Kann dat neje Missbruuk-Mellen nich ofschicken: %v",
    "moderation.reported_thank_you": "Wees bedankt för dien Mellen. De Sied-Chefs hebben de Naricht daaröver kregen.",
    "moderation.report_remarks.placeholder": "Bidde giff mehr Informatioonen över de Missbruuk, wat du mellst, an.",
    "admin.config.moderation_config": "Moderatioons-Instellens",
    "moderation.report_abuse_form.header": "Missbruuk an de Chef mellen",
    "moderation.report_abuse_form.details": "Deeses Formular kann bruukt worden, um Brukers to mellen, wenn se Oolkert-Profilen, -Repositoriums, -Gefallens of -Kommentaren maken of sik unanstännig verhollen.",
    "moderation.abuse_category.malware": "Schaa-Waar",
    "repo.form.cannot_create": "All Rumen, waar du Repositoriums maken kannst, enthollen al de grootste Tahl vun verlöövt Repositoriums.",
    "repo.issue_indexer.title": "Gefallen-Indizerer",
    "followers.outgoing.list.none": "%s gaht nüms na.",
    "watch.list.none": "Nüms beluurt deeses Repositorium.",
    "followers.incoming.list.self.none": "Nüms gaht dienem Profil na.",
    "followers.incoming.list.none": "Nüms gaht deesem Bruker na.",
    "followers.outgoing.list.self.none": "Du gahst nüms na.",
    "stars.list.none": "Nüms hett up deesem Repositorium eenen Steern sett.",
    "editor.textarea.tab_hint": "Rieg al inschuven. Drück weer <kbd>Tab</kbd> of <kbd>Esc</kbd>, um de Bewarker to verlaten.",
    "editor.textarea.shift_tab_hint": "Keen Inschuuv in deeser Rieg. Drück weer <kbd>Umschalt</kbd>+<kbd>Tab</kbd> of <kbd>Esc</kbd>, um de Bewarker to verlaten."
}