* Import changes from Hackathon
https://github.com/overleaf/internal/pull/24501
* Update compile status: allow errors
* Update favicons. Use the ones from Figma
* Optimize and reuse path from favicon.svg
* Clear status favicon after 5s on active tab
* Rename hook from useCompileNotification to useStatusFavicon
* Add tests
* Revert changes to favicon.svg
* Query favicon on document.head
GitOrigin-RevId: 3972b1981abaf6c80273e0ed5b1bc05eb51bd689
