Create separate window.overleaf.unstable.store based on React context values GitOrigin-RevId: 68f070a6fc5e2965a82720024d91b16fa622b28b