[web] Editor redesign: Add command registry GitOrigin-RevId: c3d78d052f7e6e067de3247da8fe04329d8822ff