[web] Migrate onboarding confirm email page to bootstrap 5 GitOrigin-RevId: ccba9aa7c6b3767010d823a4373bf65bb026d3c4