docker exec -it overleafserver bash
vi /overleaf/services/web/app/src/Features/User/UserRegistrationHandler.js

Goto line 117:
EmailHandler.promises.sendEmail('registered', {

Then add an.
await.
in front of it.

exit container

docker commit overleafserver overleaf/overleaf